Nimalarni bilish kerak
- Subtitrlarni yoqish: pastga suring yoki pultdagi pastga tugmasini bosing > Subtitrlar > kerakli tilda.
-
Subtitrlarni oʻchirib qoʻyish: Pultdagi pastga suring yoki pastga tugmasini bosing > Subtitrlar > Off.
- Qisqa vaqtga subtitrlarni olish va nima deyilganini bilish uchun Siri-ni faollashtiring va "u nima dedi?"
Ushbu maqolada Apple TV-da subtitrlarni qanday yoqish va ularni qanday o'chirish mumkinligi tushuntiriladi. Subtitrlar eshitish qobiliyati zaif tomoshabinlar yoki siz bilmaydigan tilda biror narsani tomosha qilayotganlar uchun katta yordamdir. Har bir ilova subtitrlarni bir xil tarzda qo‘llab-quvvatlamaydi, lekin shunday bo‘lganlardan qanday foydalanish kerak.
Apple TV-da subtitrlarni qanday yoqish mumkin?
Apple TV-da mos keluvchi ilovada taglavhalarni yoqish uchun quyidagi amallarni bajaring:
- Tomosha qilmoqchi boʻlgan videoni oʻynatishni boshlang.
- Apple TV pultida ekranning yuqori qismidagi menyuni ochish uchun pastga suring yoki pastga tugmasini bosing.
-
Subtitrlar tugmasini bosing.
Image -
Mavjud tillar roʻyxatidan Subtitrlar boʻlimidan tanlang. Yoqmoqchi bo‘lgan birini bosing.
- Birozdan soʻng videongiz bilan sinxronlangan taglavhalar ekranda paydo boʻladi.
Toʻgʻri tushunganingizga ishonch hosil qilish uchun suhbatni qayta eshitishingiz yoki uni taglavhalar bilan koʻrishingiz kerakmi? Siri-ni yoqing va "u nima dedi?" deb ayting. Bu buyruq videoni qisqa muddatga orqaga aylantiradi, subtitrlarni yoqadi va qayta oʻynay boshlaydi. Taglavhalar bir necha soniyadan so'ng avtomatik ravishda yo'qoladi.
Apple TV-da subtitrlarni qanday o'chirish mumkin?
Agar subtitrlar yoqilgan boʻlsa va ularni Apple TV-da oʻchirib qoʻyishni istasangiz, quyidagi amallarni bajaring:
- Video ijro qilinayotganda va subtitrlar yoqilganda, ekranning yuqori qismidagi menyuni ochish uchun pastga suring yoki pastga tugmasini bosing.
-
Subtitrlar tugmasini bosing.
Image - Off tugmasini bosing.
Apple TV-dagi barcha ilovalar uchun birlamchi subtitrlarni qanday yoqish mumkin
Oxirgi qismdagi usul hozir tomosha qilayotgan har bir narsa uchun subtitrlarni yoqmoqchi boʻlganingizda ishlaydi. Agar sizga Apple TV-da tomosha qilayotgan har bir narsa uchun subtitrlar yoqilishi kerak bo‘lsa, sukut bo‘yicha subtitrlarni yoqish uchun quyidagi amallarni bajaring:
-
Sozlamalar tugmasini bosing.
Image -
Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing.
Image -
Subtitrlar va taglavhalar tugmasini bosing.
Image -
Yopiq taglavhalar va SDH tugmasini bosing, shunda sozlama On,ga oʻzgaradi.
Image
Apple TV sizga subtitrlar va taglavhalar qanday koʻrinishini oʻzgartirish imkonini berishini bilarmidingiz?
Qanday qilib Apple TV da subtitrlarni butunlay oʻchirib qoʻyishim mumkin?
Agar siz Apple TV-da sukut boʻyicha barcha video ilovalarda subtitrlarni yoqqan boʻlsangiz va bu sozlamani xohlamasangiz, quyidagi amallarni bajaring:
-
Sozlamalar tugmasini bosing.
Image -
Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing.
Image -
Subtitrlar va taglavhalar tugmasini bosing.
Image -
Yopiq taglavhalar va SDH tugmasini bosing, shunda sozlama Off,ga oʻzgaradi.
Image
FAQ
Apple TV-da Netflix-ga subtitrlarni qanday qo'shishim mumkin?
Apple TV-da Netflix subtitrlarini qo'shish uchun Netflix ilovasini oching va shou yoki filmni tanlang. Agar sizda Apple TV 4 yoki 4K bo'lsa, Apple TV pultini pastga suring. Ekranda Subtitrlar ni, keyin tilni tanlang.
Apple TV-da Netflix-da subtitrlarni qanday o'chirish mumkin?
Apple TV-da Netflix subtitrlarini o'chirish uchun Netflix ilovasini oching va shou yoki filmni tanlang. Agar sizda Apple TV 4 yoki 4K bo'lsa, Apple TV pultini pastga suring. Ekranda Subtitrlar ni tanlang, soʻng Oʻchiq tugmasini bosing.
