Netflix subtitrlari foydalanish imkoniyati uchun juda yaxshi, agar oqim ovozini oʻchirish kerak boʻlsa yordam beradi va xizmatdagi faqat siz tushunmaydigan tilda mavjud boʻlgan ajoyib kontentni tomosha qilishda foydalidir. Nima sababdan ularni xohlasangiz ham, Netflix-da subtitrlarni olish oson. Ularni istalgan vaqtda yoqishingiz mumkin va ularni keyinroq oʻchirish ham xuddi shunday oson.
Netflix bilan qanday subtitrlar mavjud?
Netflix koʻp sonli tillarda subtitrlarni taklif qiladi va ilova har bir tilni roʻyxatga kirita olmaydi. Ishlarni soddalashtirish uchun Netflix avtomatik ravishda Netflix til sozlamalari asosida mos kelishi mumkin boʻlgan besh-etti til orasidan tanlash imkonini beradi.
Agar Netflix filmi yoki koʻrsatuvini yuklab olsangiz, til opsiyalari ikkita eng mos tilga qisqartiriladi.
Agar siz Netflix-da subtitr sifatida oʻzingiz yoqtirgan tilni koʻrmasangiz, ilova siz uchun notoʻgʻri tilda boʻlishi mumkin. Agar shunday boʻlishi mumkin deb gumon qilsangiz, Netflix tilini oʻzgartirishingiz mumkin.
Netflix tomosha qilayotganda subtitrlarni qanday yoqish mumkin
Netflix-da subtitrlarni yoqishning asosiy jarayoni siz foydalanadigan platformadan qat'iy nazar bir xil, ammo maxsus ko'rsatmalar farq qiladi. Siz odatda muloqot oynasi belgisini yoki audio va subtitrlar matni havolasini bosishingiz, bosishingiz yoki tanlashingiz kerak, shundan soʻng oʻzingiz xohlagan subtitr tilini tanlashingiz mumkin.
Mashhur Netflix qurilmalariga oid aniq koʻrsatmalar uchun quyidagi koʻrsatmalarni koʻring.
Netflix.com saytida Netflix subtitrlarini qanday yoqish mumkin
Agar Netflix-ni kompyuter brauzerida tomosha qilsangiz, subtitrlarni qanday yoqish mumkin:
- Veb-brauzerda Netflix.com saytiga oʻting va tomosha qilmoqchi boʻlgan dasturni oching.
-
Quyi oʻng burchakdagi nutq qabariqiga oʻxshash Dialog belgisini bosing.
Image Agar siz boshqaruv elementlarini koʻrmasangiz, boshqaruv elementlarini ochish uchun kursorni pastki oʻng burchakka suring.
-
Ochilgan menyuning Subtitrlar qismida til variantini tanlang, masalan, Ingliz (CC).
Image
Endi taglavhalar yoqilgan.
Mobil ilovada Netflix subtitrlarini qanday yoqish mumkin
Ushbu yoʻriqnomalar Android va iOS uchun ishlaydi, ammo aniq tartib sizda mavjud ilova versiyasiga qarab farq qilishi mumkin.
- Netflix ilovasida video ijro etishni boshlang. Agar boshqaruv elementlari mavjud boʻlmasa, ularni ochish uchun ekranning istalgan joyiga bosing.
-
Audio va subtitrlar ga teging.
Image -
Subtitrlar ostidagi til parametrlaridan birini bosing.
Image -
Tanlovingizni saqlash uchun Androidda Ilova tugmasini bosing yoki iOSda X tugmasini bosing.
Image
Endi siz tanlagan tilda taglavhalar yoqildi.
Fire TV-da Netflix subtitrlarini qanday yoqish mumkin
Agar siz Fire TV-dan foydalanayotgan bo'lsangiz, subtitrlarni sozlash jarayoni biroz boshqacha, ammo bu hali ham qiyin emas. Mana:
- Video Netflix ilovasida ijro qilinayotganda pultdagi pastga strelka tugmasini bosing.
- Pulli pult yordamida Dialog belgisini ajratib oling va tanlang.
- Til variantini tanlang.
Roku-da Netflix subtitrlarini qanday yoqish mumkin
Roku qurilmalarida subtitrlarni yoqishning bir necha xil usullari mavjud. Eski qurilmalarda buni tavsif sahifasidan qilasiz. Yangi qurilmalar buni video tomosha qilishda qilish imkonini beradi.
Eski Roku qurilmalarida Netflix subtitrlarini qanday yoqish mumkin:
- Netflix kanalini ishga tushiring va tomosha qilmoqchi boʻlgan telekoʻrsatuv yoki filmni tanlang.
- Teleshou yoki film tavsifi sahifasidan Audio va Subtitrlar ni tanlang.
- Xohlagan til variantini tanlang va Orqaga tugmasini bosing.
- Oynatish ni tanlang va video subtitrlar bilan ijro etiladi.
Yangi Roku qurilmalarida Netflix subtitrlarini yoqing
Yangi Roku qurilmalari eskilaridan biroz farq qiladi. Yangilangan Roku operatsion tizimi tufayli variantlar boshqacha ko‘rinadi.
- Video Netflix ilovasida ijro qilinayotganda pultdagi Yuqoriga yoki Pastga tugmasini bosing.
- Audio va Subtitrlar-ni tanlang.
- Oʻzingizga qulay til variantini tanlang.
Xbox One va Xbox 360-da Netflix subtitrlarini qanday yoqish mumkin
Toʻgʻri tugmalar birikmasi sizga Xbox One yoki Xbox 360 yordamida Netflix subtitrlarini koʻrish imkonini beradi.
- Video Netflix ilovasida ijro qilinayotganda kontrollerning yoʻnalish panelidagi Pastga tugmasini bosing.
- Dialog belgisini ajratib ko'rsating va tanlang.
- Oʻzingizga qulay til variantini tanlang.
PlayStation 3 va PlayStation 4-da Netflix subtitrlarini qanday yoqish mumkin
Siz PS3 yoki PS4 bilan Netflix subtitrlarini yoqishingiz mumkin. Bu shunchaki kontrollerdagi to‘g‘ri tugmalardan foydalanish masalasi.
- Video Netflix ilovasida ijro qilinayotganda kontrollerning yoʻnalish panelidagi Pastga tugmasini bosing.
- Dialog belgisini ajratib ko'rsating va tanlang.
- Istagan subtitr tili variantini tanlang.
Quyi chiziq
Agar siz Apple TV-da Netflix-dan foydalanayotgan bo'lsangiz, Netflix ilovasida video ijro etilayotgan vaqtda subtitrlarni yoqishingiz mumkin. Apple TV 4 pultidagi sensorli panelni pastga suring yoki eski Apple TV pultidan foydalanayotgan bo‘lsangiz, markaziy tugmani bosib turing. Keyin oʻzingiz yoqtirgan subtitr tili variantini tanlang va subtitrlar Netflix tanlovingizda koʻrsatila boshlaydi.
Netflix subtitrlarini qanday oʻchirish mumkin
Siz tasodifan Netflix-da subtitrlarni yoqdingiz va endi ularni yoʻq qilishni xohlaysizmi? Yuqoridagi bir xil asosiy koʻrsatmalarga amal qilishingiz mumkin, lekin til tanlash oʻrniga off ni tanlang yoki koʻproq yordam kerak boʻlsa, Netflix subtitrlarini oʻchirish boʻyicha qoʻllanmamizni koʻrib chiqing.
Netflix subtitrlari yana nima qila oladi?
Ushbu taglavhalarni oʻchirishdan oldin Netflix subtitrlari yordam berishi mumkin boʻlgan qoʻshimcha usullardan birini koʻrib chiqing. Ular, birinchi navbatda, dialogni eshitishda qiynalayotgan tomoshabinlar va oqim oʻchirilgan holda tomosha qilishi kerak boʻlgan tomoshabinlarga yordam berish uchun moʻljallangan boʻlsa-da, yangi tilni oʻrganishga yordam berish uchun Netflix subtitrlaridan foydalanishingiz mumkin.
Netflix yordamida til oʻrganish bu Chrome kengaytmasi boʻlib, uni istalgan Chromium-ga mos brauzerda ishlatishingiz mumkin. U bir vaqtning oʻzida ikkita Netflix subtitrlar toʻplamini koʻrsatish imkoniyatini beradi, bu esa bir vaqtning oʻzida oʻz tilingizni va boshqa tilni ekranda koʻrish imkonini beradi.
Ushbu kengaytma sizga tilni boshidanoq oʻrgatmasa-da, chet tilini tushunishingizni mustahkamlash yoki qoʻshimcha lugʻat toʻplash uchun chet tilidagi subtitrlarni oʻz tilingiz bilan solishtirish imkonini beradi.
