Nimalarni bilish kerak
- Brauzer: Videoni ishga tushirish > kursorni muloqot oynasi belgisi ustiga olib boring. > Subtitrlar ostidan Off ni tanlang.
- Android: Video ijro etilayotganda ekranni bosing > Audio va taglavhalar > Subtitrlar > Off> Ilova.
- iOS: Video ijro qilinayotganda Audio va Subtitrlar tugmasini bosing > Subtitrlar > Oʻchiq ni tanlang > X videoga qaytish uchun.
Ushbu maqolada telefonlar, planshetlar, striming qurilmalari, oʻyin konsollari, smart televizorlar va veb-brauzerlarda Netflix subtitrlarini qanday oʻchirish mumkinligi tushuntiriladi.
Veb-brauzerda Netflix subtitrlarini oʻchirish
Chrome va Edge kabi veb-brauzerlarda subtitrlarni oʻchirish uchun kursorni dialog oynasiga oʻxshash belgi ustiga olib boring. Subtitrlar boʻlimi ostida Off ni tanlang.
Androidda Netflix subtitrlarini oʻchirib qoʻying
Har qanday Android mobil qurilmasida Netflix subtitrlarini oʻchirish uchun quyidagi amallarni bajaring.
- Video ijro qilinayotganda harakatlanish satrini koʻrsatish uchun ekranga bosing.
-
Audio va Subtitrlar-ni tanlang.
Image -
Subtitrlar boʻlimida Oʻchiq ni tanlang.
Image -
Ilova ni tanlang.
Image
IOS’da subtitrlarni oʻchirish
Istalgan iOS mobil qurilmasida Netflix subtitrlarini oʻchirish uchun quyidagi amallarni bajaring.
-
Video ijro qilinayotganda Audio va Subtitrlar tugmasini bosing.
Image -
Subtitrlar ostidan O'chirilgan ni tanlang.
Image -
Videoga qaytish uchun X ni tanlang.
Image
Quyi chiziq
Agar Netflix-ni Android yoki iOS qurilmasidan televizorga translatsiya qilish uchun Google Chromecast-dan foydalansangiz, mobil qurilmangizdagi Netflix sozlamalari menyusiga oʻting va subtitrlarni oʻchirish uchun yuqoridagi koʻrsatmalarga amal qiling.
Apple TV-da subtitrlarni oʻchirish
Agar siz Netflix-ni Apple TV qurilmasida tomosha qilsangiz, qaysi versiyaga ega ekanligingizga qarab subtitr sozlamalariga kirish uchun quyidagi usullardan birini ishlating.
- Apple TV 2 yoki Apple TV 3 uchun Apple TV pultidagi markaziy tugmani bosib turing.
- Apple TV 4 yoki Apple TV 4K uchun Apple TV pultidagi sensorli panelda pastga suring.
Soʻngra Subtitrlar boʻlimi ostida Oʻchiq ni tanlang.
Roku-da taglavhalarni oʻchirish
Agar Netflix-ni Roku qurilmasida tomosha qilsangiz, subtitrlarni oʻchirishning ikki yoʻli mavjud.
-
Video tavsifi sahifasida Roku pultidan foydalanib Audio va Subtitrlar ni tanlang.
Video boshlangandan keyin subtitrlarni oʻchirish uchun Roku pultidagi Orqaga ni tanlang va video tavsifi sahifasini koʻrsating. Yoki quyidagi ko‘rsatmalarga amal qiling.
- Audio & Sub titles ostida Off ni tanlang. Belgilanganidan keyin tavsif sahifasiga qaytish va ijroni davom ettirish uchun Orqaga tugmasini bosing.
- Shuningdek, agar sizda yangiroq Roku modeli boʻlsa, video ijro etilayotganda subtitrlarni oʻchirib qoʻyishingiz mumkin. Jarayonlar paneli va boshqa parametrlarga kirish uchun pultdagi Up tugmasini bosing.
- Kompyuterdan Audio va Subtitrlar belgisini ajratib oling va OK tugmasini bosing.
- Subtitrlar parametrlari menyusi ostidan Off ni tanlang va OK tugmasini bosing.
Blu-ray pleyerlari, Smart televizorlar va pristavkalarda Netflix subtitrlarini oʻchirib qoʻying
Agar Netflix-ni Blu-ray pleer, Smart TV yoki pristavkada tomosha qilsangiz, dialog oynasi belgisini tanlash uchun qurilmaning pultidan foydalanib, subtitrlarni oʻchirib qoʻying. Subtitrlar ostida Off-ni tanlang.
Blu-ray pleerlar, Smart televizorlar va pristavkalarning koʻplab brendlari va turlari mavjud, shuning uchun koʻrsatmalar biroz farq qilishi mumkin.
PlayStation-da subtitrlarni oʻchirish
Agar siz Netflix-ni PlayStation 3 yoki 4-da ko'rsangiz, subtitrlarni o'chirish Blu-ray yoki boshqa qurilmaga o'xshab ishlaydi. Muloqot oynasi belgisiga oʻting va Subtitrlar boʻlimi ostidagi Off ni tanlang.
Xbox-da subtitrlarni oʻchirish
Agar siz Netflix-ni Xbox 360 yoki Xbox One-da tomosha qilsangiz, qadamlar PlayStation-dan farq qiladi. Buni qanday qilish kerak.
- Video Netflix-da ijro qilinayotganda Xbox kontrolleridagi pastga strelkani tanlang.
- Muloqot oynasi belgisini tanlang.
- Subtitrlar sozlamalarini koʻrsatish uchun A tugmasini tanlang.
- Subtitrlar ostida O'chiq-ni tanlang.
Fire TV-da subtitrlarni oʻchirish
Agar Netflix-ni Amazon Fire TV qurilmasida tomosha qilsangiz, subtitrlarni oʻchirish uchun quyidagi amallarni bajaring.
- Fire TV pultidagi Menyu tugmasini tanlang. Agar siz mobil qurilmadan translatsiya qilayotgan bo‘lsangiz, Fire TV pulti ilovasidagi Menyu tugmasini tanlang.
- Tanlang Taglavhalarni oʻchirish.
- Opsiyani sozlash uchun Menyu tugmasini tanlang.
Brauzer kengaytmasi yordamida taglavhalarni oʻchirish
Agar siz yuqoridagi usullar yordamida subtitrlarni olib tashlay olmasangiz, Netflix uchun Unsub title deb nomlangan brauzer kengaytmasidan foydalaning. Ushbu kengaytma Google Chrome uchun xosdir. Chrome internet doʻkonidagi kengaytmaga oʻting va Chromega qoʻshish ni tanlang. Amalni tasdiqlash soʻralganda Kengaytma qoʻshish ni tanlang.
Netflix subtitrlarini qanday yoqish mumkin
Subtitrlarni qayta yoqmoqchi boʻlsangiz, yuqoridagi koʻrsatmalar orqali sozlamalarga kiring. Quyida Off ostida maʼlum bir shou yoki film uchun subtitrlar uchun Netflix qoʻllab-quvvatlaydigan tillar keltirilgan. Bu tillarga ingliz, frantsuz, ispan, soddalashtirilgan xitoy va anʼanaviy xitoy tillari kiradi. Tilni tanlang va taglavhalarni oʻrnatish opsiyasini tasdiqlang.
