Zoom oʻz xizmatini yanada qulayroq qilish maqsadida barcha bepul Zoom Meetings hisoblariga “Jonli transkripsiya” deb nomlangan avtomatik yaratilgan yopiq taglavhalarni qoʻshdi.
Zoom blogidagi postga ko'ra, Live Transcription video uchrashuvlar va vebinarlarda subtitrlarni taqdim etadi, bu xususiyat dastlab pulli hisoblar uchun eksklyuziv bo'lgan. Hozircha taglavhalar faqat ingliz tilida, ammo kelajakda boshqa tillarga ham kengaytirish rejalashtirilgan.
Zoom qoʻllab-quvvatlash maqolasida avtomatik yoqilgan taglavhalarni qanday yoqish boʻyicha batafsil koʻrsatmalar berdi. Tashkilot akkaunti ishtirokchilari taglavhalarni oxiridan faollashtira olmaydi, aksincha uni yoqishni hisob administratoridan soʻrashi kerak.
Uchrashuv ishtirokchilari mezbondan majlis asboblar paneli orqali Jonli transkripsiyani yoqishni soʻrashi mumkin.
Agar avtomatik taglavhalar kutilganlarga javob bermasa, Zoom qoʻlda taglavhalarni qoʻllab-quvvatlaydi, bu esa ishtirokchiga real vaqtda taglavhalarni taqdim etish imkonini beradi. Platforma shuningdek Close Captioning Rest API orqali uchinchi tomon xizmatidan taglavhalarni qoʻllab-quvvatlaydi.
Jonli transkripsiya fevral oyida Zoom tomonidan oʻz platformasini yanada qulayroq qilish majburiyati sifatida eʼlon qilingan edi. Zoom oʻz veb-saytida yaqinda qoʻshilgan koʻplab platformaga kirish imkoniyatlari roʻyxatini koʻrsatadigan maxsus sahifaga ega.
Ba'zi yangi xususiyatlar ekranni o'qishni qo'llab-quvvatlash va asosiy karnayni ajratib ko'rsatish uchun bir vaqtning o'zida bir nechta videolarni mahkamlash qobiliyatini o'z ichiga oladi. Zoom shuningdek, foydalanuvchilaridan platformasini yaxshilash uchun fikr-mulohaza bildirishni soʻraydi.
