Odamlar, albatta, uydan translatsiya qilishni yoqtirishadi

Mundarija:

Odamlar, albatta, uydan translatsiya qilishni yoqtirishadi
Odamlar, albatta, uydan translatsiya qilishni yoqtirishadi
Anonim

Asosiy takliflar

  • Gollivud eksperti fikricha, iste'molchilar arzonligi va qulayligi uchun strimingni afzal ko'rishda davom etishadi.
  • Uyda qolish haqidagi buyurtmalar studiyalarni darhol striming platformalarida filmlarni chiqarishga majbur qildi.
  • The Drum va YouGov soʻrovi shuni koʻrsatadiki, odamlar keyingi bir necha oy ichida striming odatlarini saqlab qolishda davom etadilar.
Image
Image

Koʻproq amerikaliklar emlanib, divandan narigi dunyoni kashf eta boshlagan boʻlsa-da, biz hozircha striming TV va filmlardan voz kechishga tayyor emasmiz.

Kinofilmlar assotsiatsiyasining mart oyida e'lon qilingan hisobotiga ko'ra, onlayn video obunalar 2020 yilda birinchi marta 1 milliarddan oshgan. J. D. Power so‘rovi shuni ko‘rsatadiki, amerikalik uy xo‘jaliklari dekabr oyida o‘rtacha to‘rt xil striming obunasiga ega bo‘lgan, 2020-yil aprelidagi uchtadan ko‘p – va oyiga o‘rtacha 47 dollar sarflagan.

Ammo kinoteatrlar kabi jamoat joylari qayta ishlayotgan bir paytda, Gollivud ekspertlaridan biri iste'molchilar pandemiyadan keyin filmlarni oqimlashni davom ettirishni afzal ko'radi, deb hisoblaydi.

Lifewire’ga elektron pochta orqali Janubiy Kaliforniya universitetining Marshall biznes maktabining marketing boʻyicha yordamchi professori Gen Del Vekkio “biz “buyuk muvozanatlashuv”ning boshida turibmiz.

"Iste'molchi[lar] dastlab atrof-muhit bilan qayta tanishish uchun teatrlarga boradilar, lekin tez orada qulaylik, xarajatlarni tejash va faqat studiyada translatsiya ishga tushiriladi va [odamlar] teatrlarga tashrif buyurishadi. kamroq."

Filmlarni oqim platformalariga qoʻyish

Oʻtgan yildagi eng koʻzga koʻringan oʻzgarishlardan biri bu kinostudiyalar filmlarni qanday chiqarishi boʻldi. 2020 yildagi eng yirik 185 ta filmning 54,6% ga yaqini faqat striming platformalarida chiqdi – bu sezilarli oʻzgarish – UCLAning aprel oyida chop etilgan Gollivud xilma-xilligi haqidagi soʻnggi hisobotiga koʻra.

"Pandemiya shunchaki amalga oshirilayotgan mega-trendlarni tezlashtirdi", dedi Del Vekkio. "Ehtimol, bu sanoatni besh yilga tezlashtirdi. Studiyalar o'zlarining oqim platformalariga ko'proq resurslar, pul va odamlarni joylashtiradilar, chunki bu biznesning kelajagi."

Biz “buyuk muvozanatni tiklash”ning boshida turibmiz.

Studios 2020-yilda pandemiya sababli bir qancha filmlarni bevosita striming platformalariga chiqardi. Masalan, Disney+ oʻzining kutilgan Mulan remeykini 4-sentabr kuni 29,99 dollar narxda translatsiya qilish uchun chiqardi.

Trolls World Tour, Universal Pictures-ning oilaviy filmi, hattoki striming platformalari orqali uch hafta ichida asl Trolls filmi besh oy davomida kinoteatrlarda boʻlganidan koʻra koʻproq pul ishlab topdi, deb xabar berdi Wall Street Journal jurnalisti Erich Shvartzel. 2020-yil aprelda.

"Studiyalar striming platformasiga egalik obunalar orqali teatr kassasidan ko'ra ko'proq daromad keltirishini bilib oldilar", dedi Del Vekkio.

Streaming odatlarini saqlab qolish

Odamlar televizor tomosha qilish odatlarini davom ettirishni rejalashtirayotgani haqida ba'zi dalillar mavjud. 21-aprel kuni The Drum va YouGov tomonidan 1200 nafar kattalar ishtirokida o‘tkazilgan so‘rovnomada ishtirokchilarning uchdan ikki qismi keyingi uch oy davomida televizor ko‘rish darajasini barqaror ushlab turishini aytdi.

Bundan tashqari, 13% strimingni oshirishi kutilmoqda.

Yangi filmlar striming platformalariga qanchalik tez tushishi (birinchi navbatda teatrga borish yoki teatrga borish) oʻz-oʻzidan muammo va koʻp jihatdan studiya qarorlariga bogʻliq.

Yilning qolgan qismida bizda hali ham koʻplab relizlar boʻladi, ayniqsa Warner Bros. oʻzining barcha filmlarini HBO Max orqali 2022-yilgacha kinoteatrlarda chiqadigan kunning oʻzidayoq chiqaradi. sanoatga sezilarli ta'sir qiladi.

Image
Image

Screen Daily muxbiri Jeremi Kayning ta'kidlashicha, AQSh kinoteatrlarida filmlar namoyish etilishi uchun eksklyuziv oyna qisqarayotganga o'xshaydi.

Avvalgidek teatrlarga qaytamizmi?

Pandemiyadan keyin yana teatrga boramizmi?

Del Vekkioning fikricha, cheklovlar olib tashlanganidan keyin odamlar dastlab kinoga qaytishni xohlashadi, lekin keyinroq kinoteatrlarga kamroq tashrif buyurishadi va bu sayohatlarga asosan eng yirik blokbaster filmlar uchun ustuvorlik berishadi.

Bir sabab: an'anaviy kino sayohati to'rt kishilik oila uchun 80 dollardan ko'proqqa tushishi mumkin, bu striming platformasi orqali tomosha qilish uchun to'lanadigan 20-30 dollardan ko'proq, deydi u.

Tavsiya: