Apple iPad 10,2 dyuymli (7-avlod) Sharh: iPadOS unumdorlik uchun oʻyinni oʻzgartiradi

2024 Muallif: Abigail Brown | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 07:04

Quyi chiziq

7-avlod 10,2 dyuymli iPad eng soʻnggi iPadOS bilan birgalikda multimedia, unumdorlik va koʻp vazifalarni bajarish uchun juda mos boʻlgan arzon planshetni taqdim etadi.

Apple iPad (2019)

Bizga Apple iPad 10,2 dyuymli (7-avlod) ko'rib chiqish bo'limi keldi, shuning uchun ekspertimiz uni sinchiklab sinab ko'rishi va baholashi mumkin. Toʻliq mahsulot sharhini oʻqishda davom eting.

Men uzoq vaqtdan beri planshetdan jiddiy samaradorlik uchun foydalanish fikriga shubha bilan qaraganman. Noutbuklar uchun juda ko'p narsa bor - klaviatura, sensorli panel, portlar, istalgan dasturni ishga tushirish uchun to'liq operatsion tizim va tashqi xotira va aksessuarlarni qo'llab-quvvatlash. Eng soʻnggi 7-avlod iPad iPadOS 13 bilan birlashtirilganga oʻxshaydi.

Yangi iPad bilan siz 10,2 dyuymli kattaroq ekranga ega bo'lasiz, iPad Air'dan sal kichikroq va uni 11 dyuymli iPad Proga yaqinlashtiradi. Kattaroq ekran sizga ko‘p vazifali va ajratilgan ekranli ilovalar uchun ko‘proq joy va Apple Pencil uchun yaxshi sirt beradi. Eng muhimi, yangi iPadOS ko'p vazifali funksiyalarni va qo'shimcha saqlash uchun SD kartalarni qo'llab-quvvatlaydi. Shuningdek, siz sichqonchani qo‘llab-quvvatlayapsiz va saytlarni mobil qurilmaga sukut bo‘yicha emas, balki ish stoli rejimida yuklash orqali yaxshi ko‘rish tajribasiga ega bo‘lasiz. Bularning barchasini Smart klaviatura bilan birlashtiring va sizda hamyonbop narxda unumdorlikni oshirishga qodir bo'lgan 2-in-1 multimediali slaytaga ega bo'lasiz.

Men iPad-da ushbu sharhning yaxshi qismini yozdim, videolarni tomosha qildim, ko'rib chiqdim, eslatma oldim va umuman MacBook-dan foydalanmasdan ishimning ko'p qismini bajara oldim. Aytgancha, men hali ham Macbook-ni iPad-ga almashtirmagan bo'lardim - to'liq huquqli operatsion tizimga ega kattaroq ekranga ega bo'lish haqida nima deyish mumkin, ammo iPad endi sayohat yoki kundalik foydalanish uchun ancha qulayroq qurilma..

Dizayn: tanish koʻrinish

Agar siz 5 yoki 6-avlod iPad-dan foydalangan bo'lsangiz, so'nggi model dizayni sizni ajablantirmaydi. Orqa tomonida y altiroq Apple logotipi, pastda bir juft stereo karnay va Lightning porti va tepada 3,5 mm eshitish uchun uyasi bo'lgan bir xil metall shifer (kosmik kulrang, oltin yoki kumush rangda) olasiz. Chap tomonda sizda iPad-ning Smart klaviatura bilan ishlashiga imkon beruvchi magnit ulagichlar mavjud. Ovoz balandligi tugmalari o'ng tomonda, quvvat tugmasi esa tepada joylashgan.

Oʻlchamlari boʻyicha iPad’ning oʻlchamlari 9,8 x 6,8 x 0,29 dyuym (HWD) va Wi-Fi modeli uchun 1,07 funt, uyali aloqa uchun esa 1,09 funtni tashkil qiladi. Oyoq izi nuqtai nazaridan, u kichikroq ekraniga qaramay (9,74 x 7,02 x 0,23 dyuym; 1,03 funt) 11 dyuymli iPad Pro-dan kattaroq va og'irroq. Bu, asosan, kattaroq ekranni shunga o'xshash maydonga siqib chiqaradigan minimallashtirilgan ramkalar bilan bog'liq. Planshetning old tomoni haqida gapiradigan bo‘lsak, sizda hali ham Touch ID barmoq izi bilan qulfdan chiqaradigan jismoniy uy tugmasi mavjud, bu xususiyat iPad Pro tomonidan Face ID foydasiga bekor qilingan.

Men iPad-da ushbu sharhning yaxshi qismini yozdim, videolarni tomosha qildim, ko'rib chiqdim, qaydlar oldim va umuman MacBook-dan foydalanmasdan ishimning katta qismini bajara oldim.

Umumiy portativlik nuqtai nazaridan men har kuni uy va ish oʻrtasida iPadni ryukzakda olib yurardim, uni yigʻilishlarga oʻzim bilan olib yurardim va toʻshakda yotganimda Netflixni tomosha qilish uchun ishlatardim. Umuman olganda, bu mening ofisim tomonidan chiqarilgan MacBook Air-dan ko'ra ko'chada yurish osonroq bo'lgan ajoyib portativ qurilma. Bitta ogohlantirish shundaki, tizzangizdagi Smart klaviatura bilan yozishga urinish barqaror yoki qulay emas – siz mustahkam sirt topishingiz kerak bo‘ladi.

Sozlash jarayoni: Aynan oʻrganganingiz

Apple qurilmasidan foydalangan har bir kishi sozlash qanchalik muammosiz ekanligini biladi. Yoqish sizga tilni tanlashni, Wi-Fi tarmog'iga ulanishni va Apple ID-ga kirishni taklif qiladi. Shundan so'ng, iPad sizga mavjud Apple qurilmasidan ilovalarni sinxronlashtirish imkoniyatini beradi. Men uni ish hisobimga uladim va 10-15 daqiqa ichida ishga tusha oldim.

Displey: tiniq Retina displeyda mayda burmalar yoʻq

Ekranni 9,7 dan 10,2 dyuymgacha kattalashtirish qog’ozda unchalik ko’p ko’rinmaydi, lekin landshaft yo’nalishida katta farq qiladi, bu sizga Google hujjatlari yoki rasm chizish va qayd qilish ilovalarida ishlash uchun ko’proq ekran maydoni beradi.2, 160 x 1, 620 o'lchamlari avvalgi yilgi iPad (2, 048 x 1, 536) kabi aniq va IPS ekrani maksimal 500 nits yorqinligiga ega. Bu boy ranglar, ajoyib ko'rish burchaklari va siz uni yaxshi yoritilgan sharoitlarda ishlatishingiz mumkin bo'lgan yorqin ekranni anglatadi (garchi to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri uchun unchalik baland bo'lmasa ham). Matn aniq, video va oʻyinlar ajoyib koʻrinadi.

iPad Pro (2, 224 x 1, 668) yoniga oʻrnatilgan bir nechta sezilarli farqlar mavjud. Asosiysi, Pro yorqinroq (600 nits) bo'lib, uni tashqarida ishlatishni osonlashtiradi. Vanilla iPad-da laminatsiya va aks ettiruvchi qoplama ham mavjud emas, bu uni ochiq havoda porlashsiz ishlatishni biroz qiyinlashtiradi. Shuningdek, u atrofingizdagi yorug‘likka moslashish uchun ekran haroratini sozlaydigan True Tone funksiyasiga ega emas. Bu sizning ko'zingiz uchun ekrandan foydalanishni osonlashtiradi, lekin effekt juda nozik va siz tungi vaqtda iPad ekranining haroratini isitish va ko'k chiroqni kamaytirish uchun Night Shift funksiyasidan foydalanishingiz mumkin.

Bu boy ranglar, ajoyib koʻrish burchaklari va uni yaxshi yoritilgan sharoitlarda ishlatishingiz mumkin boʻlgan yorugʻlik (toʻgʻridan-toʻgʻri quyosh nuri uchun unchalik baland boʻlmasa ham) degan maʼnoni anglatadi.

Oxir-oqibat, ushbu xususiyatlarning hech biri iPad ekranining umumiy sifatiga sezilarli o'zgarishlar kiritish uchun etarli emas. Bu katta, o'tkir va yorqin. Bu narxda ko‘proq narsani so‘rash qiyin.

Quyi chiziq

Audio iPad-ning eng kuchli tomoni emas. Siz yotoqda yotganingizda striming va o‘yinlarni boshqarish uchun etarlicha baland bo‘lgan pastdan ishlaydigan stereo dinamiklarga ega bo‘lasiz, lekin men bu musiqalarni yoqmasdim – ularda iPad’dagi to‘rt dinamiklar qatorining chuqurligi va momaqaldiroq tovushi yetishmaydi. Pro. Bu shuningdek, ovozni qanday ushlab turganingizga qarab o'chirib qo'yishingiz mumkin degan ma'noni anglatadi, shuning uchun men uni Smart Keyboard korpusida o'zining qulay tugmachalari bilan saqlashni afzal ko'rdim. Yaxshiyamki, sizda simli minigarnituralarni ulash yoki Bluetooth orqali simsiz ulanish imkoniyati ham mavjud.

Tarmoqqa ulanish: qattiq tezlik va imkoniyatlar

iPad 2,4 gigagertsli va 5 gigagertsli chastotada Wi-Fi-ni qo'llab-quvvatlaydi. U uyda ham, ishda ham mustahkam diapazon va ulanishga ega edi. Og'ir tiqilib qolgan ofisimda men 97,3 Mbit / s pastga va 165 Mbit / s yuqori tezlikni o'lchadim. Men sinovdan o'tkazgan model eSIM bilan uyali ulanish uchun yoqilgan edi, lekin sinov paytida xizmatni faollashtirmadim. Xalqaro bo‘ylab sayohat qilganingizda, qayerda bo‘lishingizdan qat’i nazar, hatto samolyotda ham rouming rejasini to‘g‘ridan-to‘g‘ri Sozlamalar menyusidan tanlashingiz mumkin.

Umumiylik va multimedia: eng yangi va eng zo'r emas, lekin u ishni bajaradi

Apple iPad-da qatordagi eng kuchli protsessorga ega emasligi haqida ochiq. Aslida, A10 Fusion chipi avvalgi avlodda ishlatilgani bilan bir xil. Bu eng yangi iPad Pro-dagi A12X Bionic protsessoriga yoki iPad Air yoki Mini-dagi A12-ga mos kelmaydi. Sinovlar shunga mos ravishda iPad Air AnTuTu benchmarkida 372, 545 ball bilan tizimning umumiy ishlashini ko'rsatadi. Mini ham xuddi shunday ballga ega: 360, 977. Ikkala qurilma ham iPad (203, 441) dan yuqori ballga ega.

Men shunga oʻxshash natijalarni grafik mezonlarda koʻrdim, 3DMark’ning Slingshot testida Air 4,985 ballni, Mini esa biroz pastroq 4,176 ball oldi. Har ikki raqam iPad’dan deyarli ikki baravar koʻp 2,538.

Bu amaliy ma'noda shuni anglatadiki, iPad ehtimol bir xil darajadagi video tahrirlash yoki yuqori darajadagi o'yinlarni bajara olmaydi, lekin kundalik foydalanish va ko'p vazifani bajarish nuqtai nazaridan sizda hech qanday narsa bo'lmasligi kerak. muammo. Ilovalar o‘rtasida muammosiz almashish, jumladan, Split View rejimida ishga tushirishni topdim, bu menga Google Docs yoki Google Sheets’da ishlash va YouTube videosini yonma-yon tomosha qilish imkonini berdi.

Air va Mini oʻrtasidagi ishlash farqiga qaramay, vanil iPad oʻyinlarni yaxshi ishlaydi. Sinov paytida men deyarli bir soat Fortnite o'ynadim va u silliq va sezgir edi. Ba'zi kadrlar tushib ketdi, ammo o'yin jarayoniga sezilarli ta'sir ko'rsatish uchun etarli emas. Men o'ynaganimda havo isib ketdi, lekin hech qachon shunchalik issiq bo'lmaganki, u haddan tashqari qizib ketganidan qo'rqdim. Siz Air va Pro-da yanada balandroq, izchil kadrlarga ega bo'lasiz, ammo oddiy foydalanuvchi uchun bu bo'shliq, agar siz planshet o'ynashni juda xohlamasangiz, birini tanlashni oqlash uchun etarli emas.

Mening koʻrib chiqish modelimda 128 Gb xotira bor edi, men uni yozish, tahrirlash, translatsiya qilish va internetni kezish uchun yetarli deb topdim. Hatto 32 Gb bo'sh joy bo'lishi mumkin edi, chunki mening ishimning aksariyati bulutda bajarilgan. Shuni ta'kidlash kerakki, iPadOS endi tashqi xotira qurilmalarini qo'llab-quvvatlaydi, ya'ni tahrirlash uchun foto yoki video fayllarga kirish uchun adapterli SD kartadan foydalanishingiz mumkin. Bu professional fotograflar uchun iMac yoki Macbook o‘rnini bosa olmaydi, lekin mustahkamroq va biroz ko‘chma variantga ega bo‘lgani ma’qul.

Kameralar:

Planshetlardagi kameralar, ayniqsa, orqa kamera, menga har doim biroz keraksizdek tuyulgan. Aksariyat odamlar faqat FaceTime uchun old tomonga qaragan datchikdan foydalanishni xohlashadi, orqasi esa bir chimdimda xizmat qilishi mumkin, lekin tushkunlikka tushish kerak, chunki hech bir Nyu-Yorklik sayyohlar piyodalar yo‘lakchasi o‘rtasida kechki ovqat kattaligidagi planshet yordamida turishini xohlamaydi. likopchani torting.

Yani, kameralar yetarlicha qobiliyatga ega. Orqa qismi 8 megapikselli sensor bo'lib, u dasturiy ta'minot tasvirini barqarorlashtirishni o'z ichiga oladi va soniyasiga 30 kadr (fps) tezlikda 1080p video yozishga qodir. Yaxshi yoritilgan muhitda va ochiq havoda olingan fotosuratlar yaxshi, lekin kam yorug'likda ular biroz donador bo'lib qoladi. 1,2 megapikselli FaceTime HD kamerasi xuddi qog'ozda yozilganidek. Bu FaceTime uchun yaxshi ishlaydi, lekin Instagramga munosib selfilarni kutmang.

Batareya: yaxshi ish vaqti va kutish rejimi

Apple ma'lumotlariga ko'ra, iPad Wi-Fi tarmog'ida 10 soat davomida internetda kezish, video tomosha qilish yoki musiqa tinglash imkoniyatiga ega. Men da'voni to'g'ri deb topdim. Men undan standart ish kuni davomida va uyda veb-sahifalarni kezish, hujjatlar va jadvallar ustida ishlash va Netflix-ni tomosha qilish uchun zaryadlovchiga qo‘l cho‘zmasdan foydalanishga muvaffaq bo‘ldim.

Koʻpincha batareya quvvati koʻproq sarflanishini taqlid qilish uchun ekranning yorqinligi maksimal boʻlgan. Shunga qaramay, men kelganimda zaryadlovchi g'ishtni ish joyida qoldirib, uni to'ldirishni qulay his qildim. Men bitta zaryaddan ikki kunlik qulay foydalanishga erishdim. Kutish vaqti ham juda yaxshi edi – hafta oxiri ishlatilmagan bo‘lsam ham, dushanba kuni ham batareya quvvatining 94 foizi qolgan edi.

Dasturiy ta'minot va mahsuldorlik: eng yangi va eng zo'r funksiyalar bilan yangilangan ko'p vazifa

iPad iPadOS 13 bilan yetkazib beriladi va sinov davomida men iPad OS 13.1.2 uchun yangilanish oldim. Bu erda juda ko'p o'zgarishlar bor, lekin eng kattalari ko'p vazifa va unumdorlikni oshirish, qorong'u rejim va sichqonlar va SD kartalar kabi aksessuarlarni qo'llab-quvvatlash bilan bog'liq. Yuqorida aytib o'tilganidek, ushbu aksessuarlarning qo'shilishi unumdorlikni oshirish uchun o'yinni o'zgartiradi.

Hujjatlarni terish uchun Smart klaviatura va eslatma olish uchun Apple Pencil-dan foydalanish uchrashuvlarda bebaho edi. Men tortmachi emasman, shuning uchun men bu borada Apple Pencil-dan unchalik foydalana olmadim, ammo shuni ta'kidlash kerakki, bu men qalam bilan boshdan kechirgan eng muammosiz tajribalardan biri. Bu juda sezgir, bosimga sezgir va agar siz badiiy ijodkor bo‘lsangiz, SideCar’dan uni MacBook bilan birga ishlatishingiz mumkin.

Dasturning oʻziga keladigan boʻlsak, vidjetlarni ilovalaringiz bilan birga bosh sahifaga olib keladigan yangi bosh ekran katta kuchaydi. Ob-havo, taqvim, yorliqlar va bildirishnomalarga kirish uchun endi surish kerak emas. Bu iPad-ni MacBook o'rnini bosuvchi vosita sifatida ko'rib chiqishni ancha amaliy qiladi, bu sizga tez-tez ishlatiladigan vidjetlarni bosh ekranga mahkamlangan holda ushlab turish va asosiy ekran ko'chmas mulkini oshirish imkonini beradi.

Agar sizda hozirda planshetingiz boʻlmasa va uni sotib olmoqchi boʻlsangiz, iPad (7-avlod) ni xarid qiling: bu juda oddiy.

Internetni kezishda optimallashtirishlar ham mavjud. Safari brauzerida veb-saytni sukut bo'yicha mobil ko'rinishda ochish o'rniga, qurilmangiz uchun eng yaxshi optimallashtirilgan ko'rinishga ega bo'lasiz. IPadda bu ko'pincha ish stoli ko'rinishi bo'ladi.

Vizual nuqtai nazardan, sizda qorong'u rejim mavjud. Sozlamalar menyusidagi Displey va Yorqinlik bo‘limiga o‘tib, “Tashqi ko‘rinish” ostidagi “Qorong‘u rejim” bandiga belgi qo‘yish orqali uni yoqishingiz mumkin. Bu koʻpchilik ilovalarning fonini qora yoki quyuqroq kul rangga oʻrnatadi va bu sizning koʻzingizga qulaylik yaratadi. Apple-ning barcha standart ilovalari u bilan qutidan tashqarida ishlashi kerak va ko'plab uchinchi tomon ilovalari uni qo'llab-quvvatlash uchun yangilangan. Men uni har doim qorong'i rejimda ushlab turdim va uni oq fonga ko'proq afzal ko'raman, lekin siz uni tunning chiqishi va botishiga qarab avtomatik ravishda o'zgartirishni rejalashtirishingiz mumkin, xuddi Night Shift kabi.

iPadOS 13 ning haqiqiy savdo nuqtasi turli xil koʻp vazifali funksiyalar va imo-ishoralardan iborat. Men ishlatgan asosiysi Split View edi, bu sizga ilovani ochish, Dock-ga kirish uchun ekranning pastki qismidan tepaga suring va ekranning chap yoki o‘ng tomonida ochish uchun ilovani tanlash imkonini beradi. Men buni juda foydali deb topdim, chunki bir tomondan Google Docs, boshqa tomonida Safari, Chrome yoki Google Sheets ochilgan boʻlsa, bu menga eslatmalarni transkripsiya qilish yoki xat yozish imkonini beradi.

Har xil darajadagi funksionallikka ega boʻlgan yana bir qancha funksiyalar mavjud. Slide Over ba'zi jihatlari bilan Split View-ga o'xshaydi, lekin u har qanday ochiq ilova oldida ilovani ochadi va siz harakat qilishingiz mumkin bo'lgan o'lchamini o'zgartirish mumkin bo'lgan oynani beradi. Bu Split View rejimida boʻlganingizda ham uchinchi ilovani ochish imkonini beradi, bu sizga ikkita boshqa ilova ochiq boʻlsa, elektron pochta yoki iMessage xabariga javob berish kabi ishlarni bajarish imkonini beradi. Va nihoyat, Tasvirdagi rasm - bu YouTube-dan foydalanganda ko'rgan bo'lishingiz mumkin bo'lgan xususiyatdir. Agar siz videoni tomosha qilayotgan bo‘lsangiz va xabarga javob berish kabi boshqa biror narsaga o‘tishingiz kerak bo‘lsa, video displey burchagiga qisqaradi, shunda siz uzluksiz tomosha qilishni davom ettirishingiz mumkin.

Quyi chiziq

iPad ikkita xotira hajmi va uchta rangda, faqat Wi-Fi va Wi-Fi + Cellular modelida mavjud. Asosiy 32 GB modeli 329 dollardan boshlanadi, 128 GB ga yangilash esa 429 dollarga tushadi. Wi-Fi + Cellular 32 GB uchun 459 dollar va 128 GB uchun 559 dollar turadi. Smart klaviatura (159 dollar) yoki 1-avlod Apple Pencil (99 dollar) ham, SD-karta adapterlari ham mavjud emas. Aytgancha, bu siz sotib olishingiz mumkin bo'lgan eng arzon iPad, asosiy modeli Mini ($399), Air ($499) yoki Pro ($799) dan arzonroq.

Raqobat: iOS va qolganlari

Planshet tavsiya qilish haqida gap ketganda, u iOS va qolgan barcha narsalarga toʻgʻri keladi. IPadning eng yaqin raqobati bu 5-avlod Mini bo'lib, uning narxi 50 dollarga qimmatroq, kichikroq, silliqroq tuzilishga ega, asosiy xotirasi yuqori va tezroq protsessorga ega. Mini, shuningdek, 1-avlod Apple Pencil-ni ham qo'llab-quvvatlaydi, ammo birinchi tomon klaviaturasi yo'q. Mini 7.9 dyuymli displey ham juda kichik boʻlib, jiddiy koʻp vazifalarni bajarish yoki unumdorlikni oshirish yoki kontentni koʻrishni qiyinlashtirmasdan Split View rejimida ilovalarni ishga tushirish imkonini beradi.

iPad Air ham Mini bilan bir xil kuchli jihozlar bilan ta'minlangan, biroq u Smart klaviaturadan foydalanishingiz mumkin bo'lgan darajada katta, shu bilan birga iPad'dan yupqaroq va engilroq. Bu sayohat va samaradorlik uchun ajoyib imkoniyat, lekin asosiy iPad konfiguratsiyasidan 170 dollar ko'proq ishlaydi. Pro - bu eng yaxshi iPad-ning xususiyatlari, displeyi, dizayni va xususiyatlari bo'yicha eng yaxshisi. U haqiqiy MacBook o‘rnini bosuvchi vosita sifatida ishlaydi, lekin narxi iPad’dan deyarli uch baravar qimmat.

Planshet bozorida boshqa raqobat koʻp emas. Yuqori darajadagi Samsung-dan Galaxy Tab S6 kabi bir nechta yoqimli planshetlar mavjud bo'lib, ular iPad Pro-ga mos keladigan xususiyatlar to'plamini taklif qiladi. U ajoyib 10,5 dyuymli AMOLED displeyga, tezkor protsessorga, ko‘p operativ xotiraga, ish stoliga o‘xshash OTga yuklash uchun DeX hamda S Pen va klaviaturani qo‘llab-quvvatlashga ega. Ya'ni, uning narxi 650 dollarga teng, bu xuddi shunday funksiyalarni taqdim etadigan iPad'dan ikki baravar qimmat. Tab S5e arzonroq variant, lekin men bu atamani bemalol ishlataman, chunki u hali ham sizga 400 AQSh dollari sarflaydi va g‘alati, Samsungning o‘ziga xos S Pen-ni qo‘llab-quvvatlamaydi.

Nihoyat, bizda har xil oʻlcham va narxlarda, 50 dan 150 dollargacha boʻlgan juda hamyonbop Amazon Fire planshetlari mavjud. Ular byudjetli ko'rinadi va his qiladi, lekin oila va bolalar planshetlari sifatida juda yaxshi ishlaydi. Biroq, Google ilovalariga sukut bo‘yicha ruxsat yo‘qligi ularning unumdorlik uchun yaroqli emasligini anglatadi.

7-avlod iPad - bu narxga sotib oladigan eng yaxshi planshet

Agar sizda hozirda planshetingiz boʻlmasa va sizda bitta planshet boʻlsa, iPad (7-avlod) ni xarid qiling: bu juda oddiy. Bu men hamma narsani biroz qilishni xohlaydigan har bir kishiga tavsiya etaman: ko'rish, oqim va o'yin. Apple Pencil va Smart Keyboard-ni sotib olish uni multimedia qurilmasidan talabalar, ofis xodimlari, sayohatchilar va rassomlar uchun juda mos bo'lgan hayratlanarli darajada ishlab chiqarish vositasiga aylantiradi. Ajoyib multimedia, yuqori mahsuldorlik va arzon narx aralashmasi bilan bu bozordagi eng yaxshi iPad.