Nimalarni bilish kerak
- Twitch Studio-ni oching, tizimga kiring, Ishga tushirish tugmasini bosing va sozlamalarni oʻzgartirish uchun koʻrsatmalarga rioya qiling, soʻng Bajarildi tugmasini bosing. Keyin Strimni boshlash tugmasini bosing.
- Sizga Twitch hisobi, kompyuter va translyatsiya dasturi kerak. Twitch Studio rasmiy Twitch ish stoli ilovasi.
- OBS Studio va Streamlabs OBS kabi uchinchi tomon dasturlari translyatsiyangizni yaxshilashi mumkin.
Ushbu maqolada Twitch Studio, OBS Studio va Streamlabs OBS yordamida Mac yoki kompyuterdan Twitch-da translatsiya qilish usullari haqida soʻz boradi.
Twitch-da translatsiya qilish uchun nima kerak
Twitch – dunyodagi eng mashhur onlayn striming platformasi boʻlib, minglab foydalanuvchilar har soatda oʻzlari gaplashayotgan, qoʻshiq kuylayotgan, video oʻyin oʻynagan va ilovalardan foydalangani tasvirlarini translyatsiya qiladi.
Twitch strimingini sozlash koʻp sarmoya talab qilmaydi, lekin boshlashdan oldin bir nechta narsa kerak boʻladi.
Zarur
- Bepul Twitch hisobi. Bu yerda barcha kontentingiz joylashtiriladi va undan translyatsiya qilinadi.
- Efirga uzatish uchun kompyuter. Agar xohlasangiz, video oʻyinlar oʻynagan kompyuterdan yoki alohida qurilmadan foydalanishingiz mumkin.
- Efir ilovasi. Twitch Studio, Windows va Mac uchun rasmiy Twitch ish stoli ilovasidan foydalanish eng oson.
Ixtiyoriy
- Tasvirga olish kartasi. Agar siz boshqa kompyuterdan yoki Xbox, PlayStation yoki Nintendo Switch konsolidan kadrlarni translatsiya qilishni rejalashtirmoqchi bo‘lsangiz, sizga suratga olish kartasi kerak bo‘ladi.
- Mikrofon. Twitch translatsiyasini keyingi bosqichga olib chiqadigan yuqori sifatli mikrofonlar ham mavjud bo‘lsa-da, yoningizda yotgan har qanday eshitish vositasi o‘z ishini qiladi.
- Veb-kamera. Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan boʻlsa, uni ishlatishingiz mumkin, lekin uning burchagini oʻzgartirishingiz uchun alohida veb-kameraga sarmoya kiritishga arziydi.
- Yoritish. Yoritishga sarmoya kiritishingiz shart emas, lekin bu sizning oqimlaringizni ancha yaxshilaydi. Arzon halqali chiroq - boshlash uchun yaxshi joy.
Twitch hisobini yaratish va boshqarish
Twitch akkaunti aslida ijtimoiy media profili boʻlib, u erdan videolarni oqimlash va joylashtirishingiz mumkin. Boshqa foydalanuvchilar akkauntingizni (Twitch kanali deb yuritiladi) kuzatishi, chat orqali translatsiyalaringizga fikr bildirishi va hatto kanalingiz rivojlanib borayotganida sizni moliyaviy qo‘llab-quvvatlashi mumkin bo‘ladi.
Twitch orqali translatsiya qilish uchun siz Twitch hisobini yaratishingiz kerak.
-
Twitch hisobini yaratish mutlaqo bepul va uni Twitch rasmiy veb-sayti orqali yuqori oʻng burchakdagi Roʻyxatdan oʻtish tugmasini bosish orqali amalga oshirish mumkin.
Image Kimligingizni aks ettiruvchi foydalanuvchi nomini tanlaganingizga ishonch hosil qiling, shu bilan birga oddiy tomoshabinlar eslab qolishlari ham oson.
-
Yangi Twitch akkauntingizni yaratib, tizimga kirganingizdan soʻng yuqori oʻng burchakdagi profil rasmingizni bosing va profil sahifangizni koʻrish uchun Channel tugmasini bosing.
Image Bu yerda odamlar Twitch veb-saytida va smartfonlar, smart televizorlar va video oʻyin konsollaridagi turli Twitch ilovalaridagi translatsiyalaringizni tomosha qilishadi.
-
Kanalni moslashtirish tugmasini bosing Bio maydoniga oʻzingiz haqingizda maʼlumot va ijtimoiy media hisoblaringizga havolalar qoʻshing. Xohlasangiz, ushbu ekranda foydalanuvchi nomingizni ham oʻzgartirishingiz mumkin.
Image -
Chapdagi menyuda oʻzgartirish yoki sozlanishi mumkin boʻlgan juda koʻp sozlamalar mavjud, ammo hozircha siz tashvishlanishingiz kerak boʻlgan boshqa sozlamalar bu Stream sahifa.
Image Oqim tugmasini bosing.
-
Oqim sahifasida siz Twitch oqimining maxfiyligi va translyatsiyalar tugagandan soʻng ularni saqlash bilan bogʻliq turli xil afzalliklarni koʻrasiz. Bu sozlamalarni xohlagancha oʻzgartiring, lekin ularni asl holatida qoldirish ham toʻliq.
Image Oqim sahifasining yuqori qismida siz Asosiy oqim kalitini ko'rishingiz kerak. Bu juda muhim, chunki u Twitch hisobingizga uchinchi tomon striming dasturini ulash uchun zarur.
Biz translatsiya kalitiga keyinroq qaytamiz. Hozircha siz Twitch oqimini sozlashning keyingi bosqichiga o‘tishga tayyorsiz.
Eshittirish ilovasini tanlang va sozlang
Siz Twitch-ga PS4, PS5, Xbox One va Xbox Series X konsollaridan toʻgʻridan-toʻgʻri translatsiya qilishingiz mumkin boʻlsa-da, agar siz ajoyib tartib va ogohlantirishlarga ega boʻlgan translatsiyani xohlasangiz, maxsus qurilmadan foydalanib kompyuterdan translatsiya qilishingiz kerak boʻladi. oqim ilovasi. Agar kompyuter yoki Mac video oʻyinlarini yoki Nintendo Switch’da oʻynaladigan nomlarni translatsiya qilishni rejalashtirayotgan boʻlsangiz, ilova orqali kompyuterdan translatsiya qilishingiz kerak boʻladi.
Mana bu yerda uchta eng mashhur Twitch striming ilovalari.
- Twitch Studio: Twitch Studio Windows va Mac foydalanuvchilari uchun rasmiy Twitch ish stoli ilovasidir. Uchinchi tomon raqiblari bilan solishtirganda, Twitch Studio oddiy foydalanuvchi interfeysi va sahna qoplamalari va translyatsiya sozlamalarini sozlash uchun o'rnatilgan qo'llanmalar bilan yangi boshlanuvchilar uchun juda qulaydir. Twitch Studio mutlaqo bepul.
- OBS Studio: OBS Studio har qanday turdagi translyatsiya loyihasi uchun sozlanishi mumkin boʻlgan keng qamrovli sozlamalari tufayli Twitch streymerlari uchun eng mashhur ilovadir. OBS Studio ham bepul.
- Streamlabs OBS: Bu Twitch striming ilovasi asosiy OBS Studio ilovasining maxsus versiyasi boʻlib, soddalashtirilgan interfeys va Streamlabs’ning turli tartib va ogohlantirish xizmatlarini oʻrnatilgan qoʻllab-quvvatlaydi. Streamlabs OBS bepul yuklab olish va undan foydalanish mumkin, lekin uning turli xil maxsus qoplama va ogohlantirish dizaynlariga kirish uchun pulli yangilash rejasi talab qilinadi.
Qanday qilib Twitch Studio-ni sozlash va Twitch Streamingizni sozlash kerak
Twitch-da translatsiya qilish uchun Twitch ish stoli ilovasini sozlash juda oddiy va besh daqiqadan kamroq vaqt ichida bajariladi.
-
Mac yoki shaxsiy kompyuteringizda Twitch Studio-ni oching, taklif orqali Twitch hisobingizga kiring va Ishga tushirish tugmasini bosing.
Image -
Ilova mikrofoningizni avtomatik ravishda aniqlaydi. Agar noto'g'ri mikrofon aniqlansa, to'g'risini tanlash uchun Mikrofonni o'zgartirish tugmasini bosing. Aks holda, Veb-kamerada davom etish tugmasini bosing.
Image -
Sizga Twitch strimingiz uchun ba'zi dizayn dizaynlari ko'rsatiladi. Bularni keyinroq oʻzgartirishingiz mumkin, shuning uchun hozircha Sozlamalarga oʻtish tugmasini bosing.
Image -
Twitch Studio endi har biri Twitch oqimini qoʻllab-quvvatlay olishini aniqlash uchun internet tezligi va kompyuteringiz uskunasini tahlil qiladi. Sinov tugagach, Ilovaga oʻtish tugmasini bosing.
Image -
Oqimingizga video oʻyin yoki dastur qoʻshish uchun yuqori chap menyudan Change Capture tugmasini bosing.
Image Agar siz suratga olish kartasidagi mediadan foydalanishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, ulangan qurilmani yoqing, suratga olish kartasini ulang va u Twitch Studio'da avtomatik ravishda paydo bo'lishi kerak.
-
Roʻyxatdagi ilova yoki oʻyin nomini ajratib koʻrsating va Keyingi tugmasini bosing.
Image Oʻyin yoki ilovangiz paydo boʻlishi uchun ishlayotgan boʻlishi kerak.
-
Oqim nomi, uning toifasi va tegishli teglarni kiriting. Shuningdek, translatsiyada gaplashadigan tilni tanlang.
Image Agar siz video oʻyinni translatsiya qilayotgan boʻlsangiz, turkum video oʻyin nomi boʻlishi kerak.
-
Sozlamalarni saqlash uchun Bajarildi tugmasini bosing.
Twitch Studio’dan foydalanish uchun Twitch hisobingizga kirganingiz uchun translatsiya kalitini kiritishingiz shart emas.
-
Tarkibingizning ranglari yoki rasmlarini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, Sahnani tahrirlash tugmasini bosing.
Image -
Chap menyu orqali tartib elementlarini koʻrib chiqing va ularni sichqoncha bilan harakatlantiring. Agar xohlasangiz, turli ranglarni oʻzgartirishingiz va yangi fon rasmini yuklashingiz mumkin.
Image Twitch joylashuviga oʻzgartirish kiritishni tugatganingizdan soʻng Saqlash tugmasini bosing.
-
Tayyor boʻlgach, Twitch orqali translatsiyani darhol boshlash uchun Strimni boshlash tugmasini bosing.
Image
OBS Studio yordamida Twitch strimingizni qanday sozlash mumkin
OBS Studio juda keng koʻlamli oqim ilovasi boʻlib, juda koʻp sozlamalar va funksiyalarga ega. Shu sababli, biz OBS Studio bilan Twitch-da striming uchun maxsus qo‘llanma yaratdik, unda ilovani sozlash, uni Twitch-ga ulash, ustki qatlamni sozlash va birinchi Twitch oqimini boshlashning barcha jihatlari qamrab olingan.
Twitch-da OBS Studio bilan translatsiya qilish uchun sizga ushbu maqolada yuqorida aytib o'tilgan Twitch translatsiya kaliti kerak bo'ladi.
OBS Studio birinchi qarashda qoʻrqinchli tuyulishi mumkin, lekin koʻpchilik uni eng yaxshi oqim dasturi deb biladi va dastlabki, shubhasiz, murakkab sozlash jarayonidan keyin foydalanish juda oson. Agar siz strimer bo'lib martaba qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, albatta unga qarashingiz kerak.
Streamlabs OBS-ni qanday sozlash va Twitch Streamni sozlash
OBS Studio-ni quvvatlovchi texnologiyaga asoslangan boʻlsa-da, Streamlabs OBS interfeysi soddalashtirilgan boshqaruv va Streamlabs-ning oʻziga xos xususiyatlarini integratsiyalashgan qoʻllab-quvvatlash bilan juda farq qiladi.
-
Streamlabs OBS-ni oching va ilovani Twitch hisobingizga ulash uchun binafsha rangli Twitch belgisini bosing.
Image Shuningdek, agar xohlasangiz, YouTube, Facebook Gaming, DLive yoki NimoTV-ga ulanishingiz mumkin, lekin Streamlabs OBS-ning bepul versiyasi bir vaqtning o'zida faqat bitta xizmatga translatsiya qilishini unutmang.
-
Sozlash ekranlari boʻylab Mavzu qoʻshish boʻlguncha davom eting. Mavzuni translatsiya paytida ishlatish uchun shu yerga bosing.
Image -
Mavzuni yuklab olish va oʻrnatish uchun Oʻrnatish tugmasini bosing.
Image -
Optimallashtirish ekranida Start tugmasini bosing. Streamlabs OBS endi Twitch translatsiyasi uchun eng yaxshi sozlamalarni aniqlash uchun uskuna va internet tezligini skanerlaydi.
Image -
Streamlabs OBS translatsiya tartibi endi sozlanishi kerak. Oqimingizga video oʻyin tasvirlarini qoʻshish uchun Manbalar oʻng tomonidagi + belgisini bosing.
Image Chap tomonda Jonli sahna tanlanganligiga ishonch hosil qiling.
-
Game Capture va keyin Manba qo'shish tugmasini bosing.
Image Agar siz suratga olish kartasi orqali import qilinayotgan tasvirlardan foydalanmoqchi boʻlsangiz, uning oʻrniga Videoga olish qurilmasi ni tanlang.
-
Yana Manba qo'shish tugmasini yana bosing.
Image Agar xohlasangiz, Game Capture nomini boshqa narsaga oʻzgartirishingiz mumkin.
-
Rejim ochiladigan menyusidan Muayyan oynani suratga olish-ni tanlang.
Image -
Oyna ochiladigan menyusidan oqimingizda foydalanmoqchi boʻlgan video oʻyinni tanlang va Bajarildi tugmasini bosing.
Image Oʻyin paydo boʻlishi uchun ishlayotgan boʻlishi kerak.
-
Oʻyiningiz translatsiya tartibida paydo boʻladi. Boshqa barcha kontentingiz koʻrish mumkinligiga ishonch hosil qilish uchun sichqonchangiz bilan Manbalar menyusidagi Game Capture qatlamini sichqoncha bilan tuting va uni pastga torting. roʻyxatda.
Image Oʻyin tasvirining oʻlchamini uning burchaklarini bosish va sichqoncha kursorini ekran boʻylab sudrab oʻzgartirishingiz mumkin.
-
Stremga tayyor boʻlgach, Jonli oʻtish tugmasini bosing. Sarlavha, oʻyin va teglarni tasdiqlashingiz kerak, soʻngra Tasdiqlash va Jonli efirga oʻtish ni tanlang.
Image
Keyingi nima?
Twitch oqimini yaxshilash, auditoriyangizni oshirish va eshittirishlaringizni keyingi bosqichga olib chiqish usullarining deyarli cheksiz roʻyxati mavjud. Boshlash uchun bir nechta fikrlar:
- Twitch boshqaruv panelini tekshiring. Twitch veb-saytidagi Ijodkorlar paneli orqali kanalingiz va auditoriyangiz haqida maʼlumot olishingiz mumkin.
- Oʻz Twitch qoplamangizni yarating. Translatsiyangizni haqiqatan ham o‘zingiznikiga aylantirishga tayyor bo‘lsangiz, nega o‘z Twitch sxemasini yaratishda o‘zingizni sinab ko‘rmaysiz?
- Maxsus ogohlantirishlar qo'shing. Translatsiyalaringizga qiziqarli bildirishnomalar qo‘shishning bir necha yo‘li mavjud.
- Biroz pul ishlang. Twitch strimeri sifatida pul ishlashning ko'plab usullari mavjud.
- Chatbot qo'shing. Chatbotlar Twitch suhbatingizni yaxshilashning ajoyib usuli.
- Hisobingizni himoya qiling. Siz istagan oxirgi narsa - kimdir sizning hisobingizni buzishi va barcha mashaqqatli mehnatingizni buzishi. Twitch’da 2FAni tezroq yoqing.
