Asosiy takliflar
- Elchi - bu turli tillarni deyarli bir vaqtda tarjima qiladigan yangi gadjet.
- 179$ turadigan qurilma 20 ta til va 42 ta alohida dialektda 8 fut masofada eshitiladigan har qanday ogʻzaki soʻzni aniqlaydi va avtomatik ravishda tarjima qiladi.
- Yaxshi koʻrinishga ega Pocketalk Plus tarjimoni 82 ta tilga tarjima qila oladi va sensorli ekranli interfeysga ega.
"Ich bin ein Berliner," dedim o'tgan kuni va dahshatli nemischa talaffuzga qaramay, meni tushunishdi.
Men nemis tilida gapirmayman, lekin qulog'ingizga mos keladigan yangi tarjima gadjeti tufayli bu tilda gaplasha olaman. Elchi ($179) 20 ta til va 42 ta alohida dialektda 8 fut masofadan eshitgan har qanday og‘zaki so‘zni aniqlaydi va avtomatik ravishda tarjima qiladi.
Amalda elchi soʻzlarni tinglaydi, soʻngra ularni oʻzining iOS yoki Android smartfon ilovasida matnga transkripsiya qiladi. Gadjet ikkita naushnik bilan birga keladi, shuning uchun siz har biringiz Elchini kiyib, real vaqt rejimida suhbatni davom ettirishingiz mumkin. Kompaniyaning taʼkidlashicha, toʻrttagacha Elchi bitta smartfonga simsiz ulanishi mumkin, bu turli tillarda soʻzlashadigan odamlar guruhlari bilan suhbatlashish imkonini beradi.
Yengil va ravon
Shuningdek, siz Elchini dinamik tizimiga ulashingiz mumkin, bu sizga tinglovchilardan soʻzlash va savollar berish imkonini beradi. Kompaniyaning taʼkidlashicha, har bir zaryad uchun taxminan olti soat ishlashingiz mumkin va men buni real hayotda qoʻllash orqali zaxiralanganini aniqladim.
Haqiqiy Ambassador birliklari juda yengil va ularni qulog'ingizning tashqarisiga mahkamlab turuvchi kliplar bilan birga keladi. Men germafob emasman, lekin elchining quloqqa chalinadigan shakli borligini ko‘rib xursand bo‘ldim, chunki men notanishlar bilan quloqchinlarni baham ko‘rishni yoqtirmayman.
Men elchi bilan mavjud boʻlgan barcha tillarni sinab koʻra olmadim, lekin nemis tilida bir nechta suhbatlar oʻtkaza oldim va elchi aytilganlarni tushunishda hech qanday muammo yoʻq edi. Mikrofonlar xonadagi suhbatlarni osongina qabul qildi va juda kam kechikish bilan tarjimalarni yaratdi.
Elchining kamtarona qiyofasi va nisbatan arzon narxlari uning ajoyib imkoniyatlarini inkor etadi. Suhbatlarni avtomatik ravishda tarjima qilish qobiliyati uzoq vaqtdan beri orzu qilingan orzudir. Men butun dunyo bo‘ylab chet tilidagi lug‘atlarni ko‘rib chiqdim, kerak bo‘lganda so‘zlarni qidirib topdim.
Tarjima tanlovi
Tarjima imkoniyatlari haqida gap ketganda, Ambassador shahardagi yagona oʻyin emas. So'nggi yillarda Google Translate ko'pchilik uchun asosiy tarjimonga aylandi. Ilova 108 ta til oʻrtasida matn terish orqali tarjima qilishni taklif qiladi, shuningdek siz kamerani yoʻn altirish orqali matnni tasvirlarga tarjima qilishingiz mumkin.
Microsoft's Translator Google hamkasbiga o'xshash imkoniyatlarni taqdim etadi. Ilova matnni 90 ta til va dialektga tarjima qila oladi. Yakkama-yakka suhbatlar uchun smartfon yoki planshetingizda ikkita tilda bitta tilda gaplasha olasiz va ilovaning o‘rnatilgan kamera ko‘rish vositasi yordamida fotosuratlardagi matnni tarjima qilishingiz yoki galereyangizdan saqlangan rasmlarni yuklashingiz mumkin.
Shuningdek, Pocketalk Plus tarjimoni ham bor. Smartfon o'lchamidagi qurilma 82 til o'rtasida tarjima qilish imkonini beradi va sensorli ekranli interfeysga ega. Pocketalk’da xuddi Google Translate ilovasi kabi kamerani yo‘n altirish orqali matnni o‘qish imkonini beruvchi kamera mavjud. Shuningdek, u valyuta, uzunlik, kenglik va haroratni oʻzgartira oladi.
Pocketalk elchidan farqli ravishda telefon aloqasini talab qilmaydi. U Wi-Fi tarmog'iga ulanishi mumkin bo'lsa-da, u 130 mamlakatda ishlashga imkon beruvchi oldindan o'rnatilgan SIM-karta bilan birga keladi, garchi bu ikki yillik LTE ma'lumotlar rejasini o'z ichiga oladi. Yodda tutingki, Pocketalk ham Ambassadornikidan ancha qimmat - $329.
Agar siz tarjima qiladigan, lekin diskret koʻrinadigan qurilmani istasangiz, WT2 Plus AI Re altime Translator quloqchinlari mavjud. Ushbu 239,99 dollarlik quloqchinlar Apple AirPods va eski moda Bluetooth quloq kliplaridan biri o'rtasidagi xochga o'xshaydi. U sinxron tarjimalarni raqobatchilarga qaraganda 50% tezroq bajarishini daʼvo qiladi.
Men dunyoning shaxsan tarjimonlar kerak boʻlgan joyga qaytishini kuta olmayman. Men bu yil xalqaro sayohatga chiqib, ushbu tarjima gadjetlarini haqiqiy sinovdan o‘tkazmoqchiman.
