Asosiy takliflar
- Twitch, Amazonga tegishli jonli translyatsiya platformasi 2020-yilda yongʻin kabi oʻsdi va hozirda onlayn translyatsiyaning 90% ni tashkil etadi.
- Amerika ovoz yozish sanoati assotsiatsiyasi (RIAA) tomonidan mualliflik huquqi tufayli olib qoʻyilgan koʻplab oʻzgarishlar tufayli u katta oʻzgarishlar qilishga majbur boʻldi.
- Sizda Twitch kanalingiz bormi, tomosha qilasizmi yoki ochmoqchimisiz? Bu haqda bilishga arziydi.
Amerika musiqa sanoati Twitch jonli translyatsiya platformasiga qarshi yana bir toʻplamni olib tashlash talablarini yubordi, bu esa oʻz foydalanuvchilarini yana oʻzaro otishmaga olib kelishi mumkin.
Twitch oʻtgan hafta oʻz foydalanuvchilariga e-pochta orqali yaqinda musiqadan litsenziyasiz foydalanish bilan bogʻliq 1 000 ta yangi DMCA olib tashlash soʻrovi olingani haqida xabar berdi, ularning barchasi VODlar bilan bogʻliq edi. Umuman olganda, bu muxlislar tomonidan yaratilgan kliplar va jonli tasvirlarning arxivlangan yozuvlarini anglatadi. Bu Twitch, uning foydalanuvchilari va musiqa sanoati o‘rtasidagi davom etayotgan kurashning so‘nggi bobi bo‘lib, u o‘tgan yil davomida litsenziyasiz musiqaning har qanday belgisi uchun Twitch’ni qidirib yurganga o‘xshaydi.
"Agar strimer IRL translatsiyasini bajarsa va siz 10 soniyadan ko'proq vaqt davomida fonda eng yaxshi 40 ta qo'shiqni eshitsangiz, bu oqim va undan keyingi VOD DMCAga bo'ysunadi", dedi Kris Alsikkan. Lifewire-ga to'g'ridan-to'g'ri xabarda Twitch-da estrada strimeri. "Twitch bu ovoz yozish kompaniyalari bilan YouTube kabi muzokaralar olib borishi kerak. Joriy tizim ishlamayapti."
Butun tartibsizlikning boshlanishi
2020 Twitch uchun yaxshi yil bo'ldi. Karantinning birinchi oylarida, boshqa ko'ngilochar turlari qoldirilgan yoki bekor qilinganida, Twitch tomoshabinlari keskin ko'paydi. 2019 yil dekabr oyida tahlilchilar Twitch trafigini taxminan 900 million soat tomosha qilish bilan bog'lashdi; bir yil o‘tib, 2020-yil dekabrida bu ko‘rsatkich 83 foizga o‘sib, 1,7 milliard soatga yetdi.
Shu bilan birga uning soni keskin oshib bordi, ammo Twitch ham musiqa sanoati tomonidan tanqid ostiga olindi. 2020-yil may oyida Twitch oʻz platformasida topilgan turli kliplar va videolar uchun DMCA olib tashlash soʻrovlarining “toʻsatdan kirib kelishi” deb taʼriflaganini oldi, ularning baʼzilari 2015-yilgacha boʻlgan.
Twitch bu ovoz yozish kompaniyalari bilan YouTube kabi muzokaralar olib borishi kerak.
Keyinchalik Twitch 2020-yil noyabr oyidagi blog postida bu musiqa bilan bogʻliq DMCA daʼvolarida har yili qabul qilinadigan katta oʻsishni koʻrsatganini yozgan. 2020 yil may oyigacha u hech qachon yiliga 50 dan ortiq pul olmaganini da'vo qiladi; endi u har hafta minglab bildirishnomalarni oldi.
O'sha paytda Twitch haddan tashqari javob berdi. 2020-yilning iyun oyidan oktyabrigacha ko‘plab strimerlar o‘z kontentini ogohlantirishsiz o‘chirib tashlaganliklari haqida xabar berishdi va buning sababi haqida hech qanday ma’lumot berilmagan. O'sha paytdagi elektron pochta xabarida "litsenziyasiz mualliflik huquqi bilan himoyalangan material" aybdor ekanligi ta'kidlangan, ammo o'sha paytda har kimning eng yaxshi taxmini bu musiqa huquqlari bilan bog'liq edi. Twitch shundan beri zararni nazorat qilib kelmoqda.
Itingiz Britaniya texno-guruhiga oʻxshaydi
Muammoga javoban Twitch 2020-yil sentabrida Soundtrack deb nomlangan yangi xususiyatni taqdim etdi, u huquqlar oʻchirilgan musiqa pleylistlarini eshittirishchilar uchun taqdim etdi. Shuningdek, u teleradiokompaniyalarga oʻz video arxivlarini boshqarishni osonlashtirish hamda foydalanuvchi mualliflik huquqiga oid ogohlantirish olganini aniqroq qilish uchun oʻzining backendini yangiladi.
Biroq, Twitch litsenziyalangan musiqadan foydalanishi mumkin boʻlgan videolar uchun saytni nazorat qilish uchun Audible Magic deb nomlangan xizmatdan ham foydalanadi. Agar u mualliflik huquqi bilan himoyalangan musiqani aniqlasa, u video tasmasini avtomatik ravishda o‘chiradi yoki uni huquqlar o‘chirilgan trekka almashtiradi.
Bundan tashqari, bu juda g'ayratli. Twitch translyatorlari oʻz musiqalarini ijro etish, huquqsiz treklarni ijro etish uchun avtomatik ravishda taqiqlangan yoki mualliflik huquqiga oid ogohlantirishlar olgani haqida xabar berishdi. Boshqa qoʻshiq yoki hatto musiqaga oʻxshash tovushlar uchun eshitiladigan xatolar.
“Oʻtgan iyul oyida men oqim oʻtkazayotgan edim va mening itlarimdan biri podvalim eshigi oldida qichqirdi”, dedi Twitch filiali Stouge Twitter DM orqali Lifewire’ga. “Ushbu oqim oʻchirildi, chunki Twitchning avtomatlashtirilgan tizimi mening itimning ingrashi KOAN Soundning “This Time Around” qoʻshigʻi ekanligini aniqladi.”
Joriy tizim ishlamayapti.
Agar siz Twitch-ni vaqti-vaqti bilan tomosha qilsangiz, bu sizga unchalik ta'sir qilmaydi, faqat sevimli strimeringizda nima uchun hech qanday tovushsiz arxivlangan videolar ko'pligini tushuntirishdan tashqari.
Agar siz Twitch-da translyatsiya qilsangiz yoki buni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, buni kuzatib borishingiz kerak. Musiqa sanoati bilan tortishuv Twitch va uning teleradiokompaniyalari uchun bir yillik bosh og'rig'i bo'ldi va u allaqachon sayyoradagi eng katta jonli efir sayti uchun landshaftni tezda o'zgartirmoqda. Twitch ko'plab zamonaviy media landshaftini buzdi; Endi bu manzaraning bir qismi uni qaytadan buzmoqda.
