YouTube Premium tarif rejasiga ega obunachilar uchun oʻz ilovasidagi fikrlarni tarjima qiladigan xizmatni sinovdan oʻtkazmoqda.
YouTube chet tilini taniganida, videolarga bildirilgan fikrlar mahalliy tilingizga tarjima qilinadi. Xizmat sizga “Tarjima” tugmachasini taklif qiladi, lekin siz 9to5Google eslatmalarining asl tildagi sharhini ko‘rish uchun orqaga qaytishingiz mumkin. Premium obunachilar funksiyani iOS va Android YouTube ilovalarida sinab ko‘rishlari mumkin.
Izohlar tarjimasi faqat 9-sentabrgacha sinovdan oʻtkazilmoqda, shuning uchun u shu sanadan keyin kengroq foydalanishi mumkin. 9to5Google’ning qo‘shimcha qilishicha, funksiyani sinab ko‘rgan har bir kishi platformaga fikr-mulohaza bildirish uchun o‘z tajribasi haqidagi so‘rovnomaga javob berishi mumkin.
YouTube'dagi fikrlar bo'limida siz allaqachon ko'p narsalarni qilishingiz mumkin, jumladan, fikr almashish uchun havola olish, videongizda qaysi fikrlar birinchi bo'lib ko'rsatilishini o'zgartirish, fikrlarni o'chirish va hokazo. Fikrlarni tarjima qilish imkoniyati Facebook va Instagram kabi ko‘plab platformalarda keng tarqalgan xususiyatdir, shuning uchun YouTube qo‘shimcha kiritish vaqti keldi.
YouTube seshanba kuni ham videolardagi taglavhalar, video nomlari va video tavsiflari uchun tarjima funksiyalarini eʼlon qildi. Foydalanuvchilar endi boshqa tillardagi “avtomatik ravishda tarjima qilingan taglavhalar, sarlavhalar va tavsiflar…”ga ega bo‘lgan videolarni ko‘radi, agar ularning ona tilida bo‘lmasa.
Izohlar tarjimasi faqat 9-sentabrgacha sinovdan oʻtkazilmoqda, shuning uchun u shu sanadan keyin kengroq foydalanishi mumkin.
Bu hafta e'lon qilingan boshqa yangi funksiyalar orasida YouTube qidiruv panelidagi katta oʻzgarishlar mavjud. Video platformasi videoni oldindan koʻrishni qoʻshish, global foydalanish imkoniyatlarini kengaytirish va qidiruv natijalari bilan tajriba oʻtkazish orqali qidiruv imkoniyatlarini yaxshilamoqda.
Yangi funksiya yordamida foydalanuvchilar YouTube mobil ilovasida koʻrmoqchi boʻlgan videoni oldindan koʻrish imkoniyatiga ega boʻladilar va mobil qidiruv sahifasi ham videoning parchasini koʻradi.
