Yopiq taglavhalar eshitish qiyin, odamlar nima deyotganini oʻqishni afzal koʻrsangiz, tilni tushunolmaysiz va hokazo. Bu yerda Roku-da qanday qilib yopiq taglavhalarni qayta ishlash mumkin.
Yopiq taglavhalar ishlamayotganligini eng koʻp “tuzatish” bu ularning qanday ishlashini oʻrganishdir – hayratlanarlisi, siz foydalanayotgan ilovaga qarab Roku’da subtitrlarni yoqishning bir necha yoʻli mavjud.
Roku-da yopiq taglavhalarni qanday faollashtiraman?
Roku sozlamalarida taglavhalar ishlashi uchun yoqishingiz kerak boʻlgan variant mavjud:
Bu koʻrsatmalar Roku’da subtitrlarni yoqishning standart usulini qamrab oladi. Bu tizim boʻylab sarlavhalarni yoqadi, shuning uchun uni yoqish uchun qurilma sozlamalariga kirishingiz kerak. Biroq, ayrim striming xizmatlari o‘z ilovalaridagi taglavhalarni nazorat qiladi, shuning uchun bu usul ishlamasa, ushbu sahifaning pastki qismidagi boshqa maslahatlarni ko‘ring.
- Bosh ekranga oʻtish uchun uy tugmasini bosing.
-
Ochish Sozlamalar > Maxsus imkoniyatlar > Taglavhalar rejimi.
Agar Maxsus imkoniyatlar koʻrinmasa, taglavhalar menyusini ochish uchun Taglavhalar ni tanlang.
-
Har doim yoqilgan ni tanlang.
Image
Roku yopiq taglavhalar ishlamasa nima qilish kerak
Yoriq taglavhalarni yoqish yuqoridagi amallar kabi oddiy. Biroq, dasturiy ta'minotdagi nosozlik yoki o'zining subtitr parametrlaridan foydalanadigan ilova tufayli taglavhalar siz kutgandek ishlamasligi mumkin.
-
Roku-ning yopiq taglavha sozlamalari yoqilganligiga ishonch hosil qiling. Bu ochiq-oydin ko'rinadi, lekin ular siz sezmagan holda o'chirilgan bo'lishi mumkin.
Taglavhalar yoqilganligini tasdiqlash uchun yuqorida koʻrsatilgan amallarni bajaring. Agar ular allaqachon mavjud bo'lsa, ularni o'chiring, Roku'ni qayta yoqing va keyin qayta yoqing.
Bu bosqichni oʻtkazib yubormang. Taglavhalar allaqachon yoqilgan bo'lsa ham, ularni ko'rsatish uchun faqat qayta ishga tushirish kerak bo'lishi mumkin. Buni Sozlamalar > Tizim > Tizimni qayta ishga tushirish > art.
-
Taglavha uslublari toʻgʻri koʻrsatilmagani uchun moslashtirilmaganligini tasdiqlang. Ular yaxshi ishlayotgan bo‘lishi mumkin, lekin siz ularni yaxshi ko‘ra olmaysiz.
Sozlamalar > Maxsus imkoniyatlar > Taglavhalar uslubi ga oʻting vaMatn oʻlchami, Matn rangi, Matning shaffofligi va boshqa tegishli parametrlar, kerak boʻlganda ularni sozlash.
Image -
Agar ilova mavjud boʻlsa, uning oʻrnatilgan yopiq taglavhalar boshqaruvidan foydalaning. Masalan, agar siz YouTube’da bo‘lsangiz, harakatlanish satrining to‘g‘ridan-to‘g‘ri ustidagi kichik menyuga yetguncha Roku pulti yordamida yuqoriga o‘qni bosing. Taglavhalar tugmasini tanlang va ushbu menyudan Inglizcha (avtomatik yaratilgan) kabi variantni tanlang.
Boshqa ilovalar, masalan, Netflix ilovalari bir-biridan farq qiladi, bu yerda menyudan foydalanish uchun pultdagi pastga oʻqni bosishingiz kerak. Variantlarga bir misol Inglizcha [Original] with Sub titles.
Image -
Iloji boʻlsa, mobil ilovaning taglavhalar tugmasidan foydalaning. Agar Roku pulti yoki TV ilovasi taglavhalarni yoqishga ruxsat bermasa va siz foydalanayotgan xizmatda Roku-ni qo‘llab-quvvatlaydigan mobil ilova bo‘lsa, u yerdan variantni qidiring.
Netflix va YouTube kabi striming xizmatlarida Roku orqali televizorga video uzatish uchun mobil ilovalar mavjud. Buni amalga oshirsangiz, tinglash va taglavhalarni boshqarish to‘g‘ridan-to‘g‘ri ilovadan mavjud.
YouTube bu maqsadda CC tugmasidan foydalanadi va Netflix ilovasi va boshqa striming ilovalarida ham xuddi shunday imkoniyat mavjud.
-
Avvalgi qadam kabi, xizmatning ish stoli saytidan translatsiya qilib koʻring. Agar Roku ilovasi yoki mobil ilovasi orqali taglavhalarni yoqish imkoni boʻlmasa, ish stoli sayti orqali imkoniyat mavjud.
Image -
Roku yangilanishini tekshiring. Xato sabab bo'lishi mumkin va uni tuzatishning yagona yo'li - tizimni yangilash.
Yangilanish tekshiruvlari avtomatik ravishda amalga oshiriladi, lekin siz Sozlamalar > Tizim > Tizim yangilanishi orqali qoʻlda tekshirishingiz mumkin> Hozir tekshiring.
- Roku-ni asl holatiga qaytaring. Yopiq taglavha bilan bogʻliq muammo toʻliq dasturiy taʼminot bilan bogʻliq, shuning uchun agar yuqoridagilardan hech biri muammoni hal qilmagan boʻlsa, dasturiy taʼminotni toʻliq tiklash oxirgi variant boʻladi.
