Nimalarni bilish kerak
- Internetda yoki ilovada: Film yoki koʻrsatuvni boshlang, soʻng Sozlamalar tugmachasini bosing yoki bosing va Subtitrlar ni tanlang. > kerakli til.
- Boshqa qurilmalarda: Oʻynatish vaqtida pastga suring yoki pultdagi Yuqoriga tugmasini bosing > Sozlamalar > Taglavhalar & Subtitrlar (yoki shunchaki Subtitrlar).
- Taglavha va taglavhalarni oʻchirish uchun bir xil menyulardan foydalaning.
Agar eshitish qiyin boʻlsa yoki shunchaki shovqinli muhitda quloqchinlar qoʻlingizda boʻlmasa, Hulu’da filmlar va telekoʻrsatuvlarni tomosha qilayotganingizda subtitrlarni yoqishingiz mumkin. Buni internetda, mobil ilovada va boshqa translatsiya qurilmalarida qanday qilish mumkin.
Hulu veb-saytida subtitrlarni qanday olish mumkin?
Hulu-ni tomosha qilish uchun qaysi qurilmadan foydalanmasligingizdan qat'iy nazar, taglavhalarni boshqarish Taglavhalar va taglavhalar yoki Subtitrlar deb nomlangan menyuda bo'ladi.. Bu menyuga qanday kirishingiz Hulu’ga kirish uchun foydalanadigan platforma va ilovaga bog‘liq bo‘ladi.
Hulu veb-saytida quyidagi amallarni bajaring:
- Hulu-da film yoki telekoʻrsatuv oʻynashni boshlang.
-
Oynaning pastki oʻng burchagidagi Sozlamalar vitesni tanlang.
Image -
Menyuning oʻng tomonidagi strelkani bosing.
Image -
Subtitrlar menyusi ostida kerakli tilni bosing.
Image -
Subtitrlar hajmi, rangi va shriftini sozlash uchun ushbu menyudagi Sozlamalar havolasini bosing.
Image
Hulu ilovasida subtitrlarni qanday olish mumkin?
Agar siz iOS yoki Android uchun ilova yordamida Hulu-ni tomosha qilayotgan boʻlsangiz, taglavhalarni yoqish uchun ushbu koʻrsatmalarga amal qiling. Ular veb-sayt yoʻnalishlariga oʻxshaydi, lekin baʼzi elementlar turli joylarda.
- Hulu ilovasida dasturni tomosha qilayotganda ijro boshqaruvlarini ochish uchun ekranga bosing.
-
Sozlamalar vitesni tanlang.
Image -
Uni yoqish uchun Subtitrlar yonidagi tugmani bosing.
Image -
Agar bir nechta variant mavjud boʻlsa, kalit ostidagi tilni tanlang.
Image
Oqimli qurilmalarda Hulu uchun subtitrlarni qanday olish mumkin?
Ba'zi qurilmalar, masalan, 4-avlod Apple TV va undan keyingi versiyalari, ilovadan qat'i nazar, yopiq taglavhalarni yoqish uchun maxsus, butun tizim bo'ylab jarayonga ega. Aks holda, Hulu’ni oʻyin konsollari, Chromecast’lar, Amazon Echos va boshqalarda yoqish uchun quyidagi amallarni bajarasiz.
Bular umumiy koʻrsatmalar boʻlib, amaldagi amallaringiz apparat modellarida farq qilishi mumkin.
- pultdagi Up tugmasini bosing (yoki pultda sensorli panel bo'lsa, pastga suring).
- Sozlamalar menyusiga kirish uchun yana bosing/suring.
-
Taglavhalar va taglavhalar boʻlimiga oʻting.
Ushbu menyu ayrim qurilmalarda Subtitrlar deb nomlanishi mumkin.
- Subtitrlarni yoqish uchun On ni tanlang va bir nechta variant mavjud boʻlsa tilni tanlang.
Eski qurilmalarda Hulu uchun subtitrlarni qanday olish mumkin?
Ba'zi eski qurilmalar Hulu'ning eng so'nggi versiyasidan foydalanmaydi. Hulu-ning qaysi versiyasiga ega ekanligingizni asosiy ekranda mavjud variantlarni tekshirish orqali aniqlashingiz mumkin. Agar siz yangisidan foydalanayotgan bo‘lsangiz, keyinroq ko‘rishni belgilagan seriallar va filmlar Mening narsalarim deb nomlangan varaqda paydo bo'ladi. "Klassik" versiyada sizbelgisini ko'rasiz. Tomosha roʻyxati sarlavha.
Koʻpgina yangi qurilmalar, masalan, 4-avlod Apple TV va undan keyingi versiyalari eng soʻnggi versiyadan foydalanadi (yuqoriga qarang) va siz yuqoridagi koʻrsatmalarga amal qilasiz. Klassik Hulu ilovasida taglavhalarni yoqish uchun quyidagi ko‘rsatmalarga amal qiling:
Quyidagi kompaniyalar va apparatlar klassik Hulu ilovasidan foydalanishi mumkin:
- Apple: 3-avlod Apple TV.
- LG: ayrim televizorlar va Blu-ray pleerlari.
- Roku: ba'zi asosiy va Stick modellari.
- Samsung: televizor va Blu-ray pleyerlarini tanlang.
- Sony: ba'zi televizorlar va Blu-ray pleerlari.
- TiVo: DVRlar.
- Vizio: ayrim televizorlar.
- Ijro boshqaruvlarini koʻrsatish uchun pultdagi Up tugmasini bosing.
- Koʻproq sozlamalarni ochish uchun yana Up tugmasini bosing.
- Taglavhalar-ni tanlang.
- Mavjud tilni tanlang.
Hulu-da subtitrlarni qanday o'chirish mumkin?
Taglavhalarni yoqganingizdan soʻng ularni oʻchirish uchun qaysi qurilmaga qarab Taglavhalar va taglavhalar yoki Subtitrlar menyusiga kiring. foydalanmoqdasiz:
- Veb-saytda yoki ilovada: Sozlamalar vitesni tanlang.
- Boshqa qurilmalarda: Sozlamalarga oʻtish uchun pastga suring yoki pult yoki kontrollerdagi Yuqoriga tugmasini bosing. ta menyu. Keyin Taglavhalar va taglavhalar yoki Subtitrlar-ni tanlang.
Menyuga kirganingizdan so'ng O'chirish-ni tanlang.
Hulu-da boshqa tillarda subtitrlar mavjudmi?
Hozirda Hulu-da subtitrlar uchun yagona variantingiz ingliz va ispan tillari va har bir telekoʻrsatuv yoki filmda ikkala variant ham mavjud emas. Mavjud tillar yuqoridagi koʻrsatmalar yordamida ochilganda Subtitrlar menyusida paydo boʻladi.
FAQ
Hulu audio sinxronlashni qanday tuzatasiz?
Ovozning video bilan sinxronlashmasligi keng tarqalgan muammodir. Hulu-ning yordam sahifasi shunchalik keng tarqalganki, agar siz ushbu muammoga duch kelsangiz, undan foydalanishingiz mumkin bo'lgan foydali maslahatlar mavjud. Yaxshiyamki, bu odatda vaqtinchalik nosozlik.
Hulu-da audio tilini qanday o'zgartirasiz?
Video tomosha qilayotganda ijro boshqaruviga kirish uchun tishli uzatma belgisini tanlang. Bu yerdan, agar siz tomosha qilayotgan video bir nechta tillarni qo‘llab-quvvatlasa, qaysi tilni afzal ko‘rganingizni tanlashingiz mumkin.
