Boshqa mamlakatlarga tez-tez sayohat qilasizmi, boshqa tilda gaplashadigan odamlar bilan ishlaysizmi yoki birinchi tili sizniki boʻlmagan odamlar bilan shaxsiy doʻstlik aloqangiz bormi, siz til toʻsigʻiga duch kelgandirsiz.
Yaxshiyamki, Android va iPhone uchun juda koʻp ajoyib ilovalar mavjud boʻlib, ular bu boʻshliqni bartaraf etishga yordam beradi. Biz o‘nlab mavjud bo‘lganlar orasidan 6 ta sevimlini jamladik.
Telefoningiz oʻrniga kompyuteringizga tarjima ilovasi kerakmi? Ish stoli uchun tarjima ilovalari va brauzer kengaytmalarini sinab koʻring.
Qoʻlda yozilgan tarjimalar uchun eng yaxshisi: Google Tarjimon
Bizga nima yoqadi
- Barmogʻingiz bilan tarjima qilish uchun soʻzlarni yozing.
- Yozishda 103 ta tildan foydalaning.
- Tasvirlarni tarjima qilish uchun kameradan foydalaning.
Bizga nima yoqmaydi
- Onlayn tarjima uchun faqat 59 ta tilni yuklab olish mumkin.
- Kamera orqali tarjima qilish uchun faqat 37 til mavjud.
- Ovozli tarjima biroz sekin.
Ovozli tarjima mos boʻlmagan holatlarda Google Tarjimon oʻzining tarjima ilovasida qoʻlda yozilgan noyob tarjima vositasini taklif etadi. Tarjima qilmoqchi boʻlgan narsangizni barmogʻingiz bilan yozib oling va iborani 90 dan ortiq tilda qabul qiling.
Google Translate shuningdek, kamerali tarjima, matn terish va ovozli tarjimani ham taklif etadi. Oson kirish uchun iboralarni topish va saqlash uchun kiritilgan so'zlashuv kitobidan ham foydalanishingiz mumkin. Google Tarjimon ham ajoyib onlayn tarjimon, shuningdek oflayn tarjimondir.
Google Tarjimon bepul yuklab olinishi va iOS va Android qurilmalari uchun ishlatilishi mumkin.
Yuklab olish:
Ispancha tarjimasi uchun eng yaxshisi: Spanishdict
Bizga nima yoqadi
- Lug'atni har bir tarjima bilan koʻring.
- Tarjima qilingan matn misollarini koʻrish.
- Bir tugmani bosish orqali ispan tilidagi iborani eshitish imkoniyati.
Bizga nima yoqmaydi
- Ovozli tarjima biroz sekin.
- Ilova ichidagi reklamalar yangilanmasdan.
- Ilova ishlatiladigan mahalliy jargonni tushunmasligi mumkin.
SpanishDict ingliz tilidan ispanchaga va ispanchadan inglizchaga mukammal tarjimondir. Ilova faqat ispan tiliga qaratilgan bo'lib, har bir tarjima uchun lug'at va misollar bilan to'la. Karnay belgisini bosish orqali siz tarjima qilayotgan iborani eshitishingiz mumkin.
Ovozli tarjima biroz sekin boʻlsa-da, SpanishDict matnni qisqa iboralar yoki paragraflar boʻlsin tarjima qilishda ajoyib. Ilovani yuklab olish va ishlatish bepul, lekin reklamalarni olib tashlash uchun uni yangilash kerak.
Yuklab olish:
Tasvirlarni tarjima qilish uchun eng yaxshisi: Translate - Translator AI
Bizga nima yoqadi
- Kamera, matn va nutq orqali tarjima qiling.
- 100 dan ortiq tillar.
- Nutqni tanish sifat uchun Siri tomonidan quvvatlanadi.
Bizga nima yoqmaydi
- Hozirda faqat iOS uchun mavjud.
- Premium bu turdagi ilovalar uchun qimmat.
- Premium obunasiz reklamalar.
Sayohatda boʻlganingizda, sayohatlaringizni suratga olish uchun kameradan tez-tez foydalanasiz. Shuningdek, siz Translate ilovasi orqali tarjima qilinishi kerak boʻlgan soʻz va iboralarni suratga olish uchun kameradan foydalanishingiz mumkin.
Shunchaki suratga oling va ilova rasmdagi matnni yoʻl belgilari, menyular va hokazolar uchun juda mos tarzda tarjima qiladi. Shuningdek, matn va nutq orqali 100 dan ortiq tillarga tarjima qilishingiz mumkin.
Tarjimani iOS qurilmalari uchun bepul yuklab olish va ishlatish mumkin boʻlsa-da, Premium obunasisiz reklamalar mavjud. Aqlli ovozli tarjima va rasmlarni avtomatik tarjima qilish uchun obuna ham kerak bo‘ladi, lekin uni 7 kunlik sinov muddati bilan sinab ko‘rishingiz mumkin.
Yuklab olish:
Gaplash va tarjima qilish uchun eng yaxshisi: Gapiring va tarjima qiling
Bizga nima yoqadi
- O'nta til oflayn rejimda foydalanish mumkin.
- Ovozli tarjima Apple Watch’da 40 tilda ishlaydi.
- Erkak yoki ayol ovozini hamda ovoz tezligini tanlang.
Bizga nima yoqmaydi
- Hozirda faqat iOS uchun mavjud.
-
Oflayn tarjima va reklamani olib tashlash uchun Premium talab qilinadi.
- Cheksiz tarjimalar uchun Premium obuna kerak.
Speak & Translate uzluksiz foydalanuvchi tajribasini taqdim etadi, bu esa qurilmangiz bilan gaplashishni va tezkor tarjimalarni qabul qilishni osonlashtiradi. Bu ilovada ovozli tarjima qilish uchun 54 ta til mavjud, eng ommabop oʻntasi oflayn rejimda mavjud.
Erkak yoki ayol ovozini tanlashingiz va tarjima tezligini tanlashingiz mumkin. Bundan tashqari, tarjima tarixi iCloud orqali sinxronlanadi. Tez tarjima qilish uchun qurilmangizga oʻrnatishingiz mumkin boʻlgan foydali vidjet ham mavjud.
Speak & Translate ilovasini bepul yuklab olish va iOS qurilmalari uchun ishlatish mumkin. Biroq, reklamani olib tashlash va cheksiz tarjimalar uchun siz 3 kunlik sinovdan so‘ng obunangiz uchun to‘lashingiz kerak bo‘ladi.
Yuklab olish:
Internetsiz tarjima uchun eng yaxshisi: Microsoft Translator
Bizga nima yoqadi
- Tillarni oflayn foydalanish uchun bepul yuklab olish mumkin.
- Ilova obunasiz foydalanish uchun bepul.
- Ilova ichida suhbatlashish uchun qurilmalarni ulang.
Bizga nima yoqmaydi
- Kamera tarjimasi har doim ham har bir soʻzni aniqlayvermaydi.
- Microsoft keng qamrovli boʻlsa ham, 60 dan bir oz koʻproq til mavjud.
- Ba'zi funksiyalar hamma tillarda mavjud emas.
Matnni Klingon tiliga tarjima qilmoqchimisiz? Microsoft Translator buni qila oladi. Yoki sayohat paytida istalgan tilga va tildan tarjima qilish uchun Microsoft-ning internetsiz qobiliyatidan foydalanishingiz mumkin. Oldindan kerakli tilni yuklab oling.
Microsoft Translator shuningdek, muqobil tarjimalar, iboralar, kamerali tarjimalar, suhbatlar tarjimasi va boshqalar kabi keng imkoniyatlarni taklif etadi.
Microsoft Translator bepul yuklab olish va Android va iOS qurilmalarida foydalanish mumkin. Bundan tashqari, premium obuna shart emas.
Yuklab olish:
Tarjima lugʻatini koʻrish uchun eng yaxshisi: iTranslate Translator
Bizga nima yoqadi
- Tez iboralarni topish uchun qulay oʻrnatilgan soʻzlashuv kitobi.
- 100 dan ortiq tilda ovozni ovozga uzatish imkoniyati.
- Ilova tanlash uchun turli dialektlarni taqdim etadi.
Bizga nima yoqmaydi
- Oflayn rejim, veb-saytlarni tarjima qilish va hokazolar Premium obunani talab qiladi.
- Interfeysni aniqlash bu roʻyxatdagi boshqa ilovalarga qaraganda biroz qiyinroq.
- Ovozli tarjima, muhim vosita, Premium obunani talab qiladi.
Agar siz oziq-ovqat topish, favqulodda vaziyatlarda navigatsiya qilish yoki oddiygina yangi odamlar bilan muloqot qilish uchun tezkor iboralarni taklif qiluvchi ilovani qidirsangiz, iTranslate siz uchun mukammal vositadir. U chuqur so‘zlashuv kitobini o‘z ichiga oladi va 100 dan ortiq tillarga tarjimani taklif qiladi.
Bu ilova siz tanlagan tilga qarab turli lahjalarni tanlash imkonini beradi va oflayn rejim, veb-sayt tarjimasi va boshqalarni taklif qiladi. Biroq, bu vositalardan foydalanish uchun sizga Premium obunasi kerak bo‘ladi.
Ushbu ilovani bepul yuklab olish va Android va iOS qurilmalarida foydalanish mumkin. 7 kunlik bepul sinov muddatidan keyin yillik obuna uchun toʻlashingiz kerak boʻladi.
