Asosiy takliflar
- Googlening AR koʻzoynaklari nutqni real vaqtda tarjima qiladi va transkripsiya qiladi.
- Bu spetsifikatsiyalar hali faqat tushuncha.
- Siz aytgan hamma narsa doimo yozib olinishiga qanday qaraysiz?
Googlening yangi kengaytirilgan reallik koʻzoynaklari hali ham kontseptsiya boʻlishi mumkin, ammo ular nihoyat AR mohiyatini namoyish etadi.
Qalin plastik ramkalar juda zo'r ko'rinadi va ularda bitta ajoyib xususiyat bor: real vaqtda transkripsiya va atrofingizdagi dunyoni tarjima qilish. Uyali telefon kabi universal kompyuter bo'lishga urinish o'rniga, bu AR Translation ko'zoynaklari bitta vazifaga qaratilgan. Batareya quvvati va ulanish haqiqatiga yetib olish uchun biroz vaqt ketishi mumkin va maxfiylik nuqtai nazaridan, bu dahshatli tush, lekin asosiy shart juda zo'r va tushunarli.
"Raqamli asrda qonuniy bo'lgan ko'p narsalar bo'lmasligi kerak", dedi Datacappy raqamli maxfiylik kompaniyasi bosh direktori Marko Bellin Lifewire'ga elektron pochta orqali. "Odamlarni himoya qilish qonunlari biz yaratayotgan texnologiyadan ancha orqada. Ko'pgina shtatlarda boshqa shaxs bilan suhbatni ularning roziligisiz yozib olish noqonuniy emas. Amaldagi qonunlar qanday ishlab chiqilgan bo'lsa, bu deyarli imkonsiz bo'ladi. odamlar roziligisiz oʻz nutqlarini audioyozuvdan himoya qilishlari uchun."
Bir narsa to'g'ri
Agar siz 1990-yillarga oʻtmishga qaytishingiz mumkin boʻlsa, hech kimni har doim yonimizda qimmat, kuchli choʻntak kompyuterlarini olib yurishimizga ishontirishning iloji yoʻq. Lekin ular bitta qotil xususiyat - aloqa tufayli yashirincha kirishdi.
Bizga uyali telefonlar yoqardi, chunki ular bizga istalgan vaqtda istalgan odam bilan muloqot qilishda yordam berishardi. Smartfonlar, asosan, yanada yaxshi aloqani taklif qilish orqali uyali telefonga asoslangan. Biz fotosuratlar yuborishimiz, video suhbatlar o'tkazishimiz va hokazo. Shunday qilib, biz kompyuterlarni bobo-buvilar, shuningdek, boshlang'ich o'zlashtiruvchilarning cho'ntagiga olib kirishga muvaffaq bo'ldik.
Endi Google AR koʻzoynaklari bilan xuddi shu narsani qilmoqda, faqat bu safar u biz muloqot qilishimiz mumkin boʻlgan masofani kengaytirmayapti – bu til toʻsigʻini buzmoqda.
Talkies
Texnik jihatdan hali borishning yoʻli boʻlishi mumkin, ammo bu AR Translation koʻzoynaklarining kontseptsiyasi shundan iboratki, ular atrofingizdagi dunyoni tinglaydi, nutqni egallaydi va uni transkripsiya qiladi yoki tarjima qiladi. Shundan so‘ng, so‘zlar ko‘zoynak ekranida (HUD) dunyoga bo‘lgan nuqtai nazaringiz ustiga qo‘yiladi.
Keling, ba'zi mumkin bo'lgan stsenariylarni tasavvur qilaylik. Karlar real vaqt rejimida transkripsiyalarni olishlari mumkin, bu ularning eshitish apparatlari bilan birgalikda tushunish qulayligini oshirishi mumkin.
Yoki, agar siz ta'tilda bo'lsangiz, restoran va do'konlarda osonroq muloqot qilishingiz mumkin, masalan, garchi ofitsiant ko'zoynak taqmagan bo'lsa ham, baribir ingliz tilida baland ovozda qichqirishingiz va qo'l urishingiz kerak bo'ladi. signallar.
Yoki sizning katta oilangiz sizdan boshqa ona tiliga ega bo'lsa-chi? Endi ular aytgan hamma narsani tushuna olasiz.
Bu misollar AR-ning ushbu ilovasining eng katta kamchiliklaridan birini ko'rsatadi - barchasi bir yo'ldir. Keyin yana xabarlar jo'natish va video chat qilish faqat ikkala tomonda ham kerakli jihozlar bo'lsa ishlaydi. Aynan shuning uchun Googlening tarjimaga e'tibori dahodir - bu haqiqatan ham sotuvga olib kelishi mumkin. Boshqa tomondan, tarjima va transkripsiya oilangiz bilan gaplashish va nevaralaringiz suratlarini ko‘rish imkoniyatiga nisbatan hali ham kichik joy.
Ehtimol, smartfon portlashi anomaliya bo'lgan va pretsedent emas. Balki butun dunyo boshqa umumiy maqsadli hisoblash qurilmasiga muhtoj emasdir, xuddi biz telefonga muhtoj ekanmiz. Hatto telefonning mini-versiyasi sifatida boshlangan Apple Watch ham ko'proq diqqatga sazovor fitnes kuzatuvchisi va bildirishnoma qurilmasiga aylandi.
Joriy qonunlar ishlab chiqilganidek, odamlar oʻzlarining roziligisiz nutqlarini audioyozuvdan himoya qilishlari deyarli imkonsiz boʻladi.
Maxfiylik dahshatli tush
Bundan tashqari, bizda aniq maxfiylik muammolari bor. Barcha transkripsiya qurilmada amalga oshirilgan bo'lsa ham, ko'zoynaklar doimo tinglaydigan mikrofonlardir.
"Google'ning yangi AR ko'zoynaklari nafaqat asosiy foydalanuvchini, balki ular bilan aloqada bo'lgan har bir kishini tinglash va o'rganish, shubhasiz jamoatchilik orasida tijoratlashtirilgan kuzatuv qurilmalarini o'rnatishi mumkin", dedi advokat va maxfiylik himoyachisi Cheyenne Hunt-Majer Lifewire'ga elektron pochta orqali.. "Afsuski, bizning eskirgan texnik qoidalarimizga ko'ra, bunday ommaviy kuzatuv butunlay qonuniy bo'lishi mumkin."
Maxfiylik axborot asrining eng katta qurbonlaridan biri boʻldi va jiddiy tartibga solinmasa, u yanada yomonlashadi. Bu ko'zoynaklar butunlay rad, lekin bu ular faollashtiradigan katta kuzatuv tarmog'ini oqlamaydi. Google, shubhasiz, foydalanuvchilarning profilini yaxshilash va maqsadli reklamalar uchun Internetdan va real dunyoga o'z ta'sirini kengaytirishni xohlaydi. Ammo bu texnologiya muqarrar degani emas. Birinchi Google Glass iste'mol mahsuloti sifatida muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Bu ham bo'lishi mumkin.
